Төменде әннің мәтіні берілген The Omega Point , суретші - Cephalic Carnage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cephalic Carnage
As it expands, out into the black
Mass separation, vast schematics integrating
A simple drive to complexity
Destruction breeds creativity
One destination come at the end
Evolution stops
However cleverly yet blatantly shrouded
To have perception and not care about it
Matching our cognation as a species
A.I.
Develops into a conscious being
Capitalism will see its downfall
Corporations copulate a robot workforce
Amalgamation
Man and machine
Co-create
A super computer for our troubles
«Multivac» creates a way to harness the suns
Energy through stations orbiting earth
Interstellar travel opens Pandora’s Box
We formulate and pose the last question
Can entropy be reversed and change direction?
Multivac replies it cannot answer
Man shall sit and wait as the stars fade to white dwarfs
Whole coalescence
All minds conjoin
Into one
Matter and energy have ended along with time and space
Multivac existed only to answer the last question
After timelessness contemplative intervals, the solution arrived
And with four word Multivac answered
Let there be light
Ол кеңейген сайын қара түске айналады
Жаппай бөлу, ауқымды схемаларды біріктіру
Күрделілікке қарапайым жол
Жою шығармашылықты тудырады
Бір мақсат соңында келеді
Эволюция тоқтайды
Дегенмен ақылды, бірақ ашық түрде жабылған
Қабылдау және оған мән бермеу
Түр ретіндегі танымымызды сәйкестендіру
А.И.
Саналы болмысқа айналады
Капитализм өзінің құлдырауын көреді
Корпорациялар робот жұмыс күшін біріктіреді
Біріктіру
Адам және машина
Бірлесіп жасау
Біздің қиындықтарымыз үшін суперкомпьютер
«Multivac» күн сәулесін пайдалану жолын жасайды
Жерді айналып өтетін станциялар арқылы энергия
Жұлдызаралық саяхат Pandora қорабын ашады
Біз соңғы сұрақты құрастырамыз және қоямыз
Энтропияны керіске |
Multivac жауап бере алмайды
Жұлдыздардың ақ ергежейліге айналуын адам отырады және күтеді
Тұтас біріктіру
Барлық ақыл біріктіреді
Бірге
Материя мен энергия уақыт пен кеңістікпен бірге аяқталды
Multivac тек соңғы сұраққа жауап беру үшін бар болды
Уақытсыз ойлау аралықтарынан кейін шешім келді
Және төрт сөзбен Multivac жауап берді
Жарық болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз