
Төменде әннің мәтіні берілген Sternenkinder , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hört zu!
Wir leben!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben
Aber die Menschen gestehen es uns einfach nicht zu
Im Gegenteil: Sie nutzen jede Grausamkeit, die ihnen zur Verfügung steht
Um uns zu vernichten!
Wir sind ohne jeden Zweifel hier und am leben.
Wir leben!
Einst wir waren junge Krieger
Irrten ziellos durch die Nacht
Verbrannten unsere jungen Seelen
Verbrannten unsere Lebenskraft
Einst wir liebten nur das Leben
Kämpften für die Bruderschaft
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Pracht
Einst wir waren blinde Krieger
Kämpften manche falsche Schlacht
Willenlos, verkaufte Sieger
Ein Spiel um Geld und Gier und Macht
Einst Verblendung war das Leben
Folgten wortlos kaltem Hass
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Einst wir waren Sündekrieger, Gefallene im Schutz der Nacht
Verschenkte Jugend kehrt nie wieder, verheizt zu Staub, ins Grab gebracht
Einst wir wählten es, das Leben, von Zeit und Schicksal umgebracht
Geblendet, stumm, im Geist ergeben
Armee der Nacht in voller Kraft
Gibt es eine Rangfolge, was das «am Leben sein» betrifft?
Gibt es eine Rangfolge bei der Beurteilung eines einzelnen Lebens?
Nein
Das ist widernatürlich
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- flügellos
Wir waren Sternenkinder, Sternenkinder -- zügellos
Wir waren Sternenkinder, flügellos, oft zügellos
Zeit heilt niemals alle Wunden und bestraft uns gnadenlos
Unterwerft euch uns!
Тыңдаңыз!
Біз өмір сүреміз!
Біз бұл жерде және тірі екендігімізге күмән жоқ
Бірақ адамдар бізге мұны істеуге мүмкіндік бермейді
Керісінше: олар қолдарынан келген қатыгездікті пайдаланады
Бізді құрту үшін!
Біз бұл жерде және тірі екендігімізге күмән жоқ.
Біз өмір сүреміз!
Бір кездері біз жас жауынгер едік
Түні бойы мақсатсыз кезіп жүрді
Жас жанымызды өртеп жіберді
Біздің өмірлік күшімізді өртеп жіберді
Бір кездері біз өмірді сүйдік
Бауырластық үшін күресті
Соқыр, мылқау, рухта берілген
Түн армиясы өзінің барлық даңқымен
Бір кездері біз соқыр жауынгер едік
Біраз жалған шайқастар жүргізді
Еріксіз, сатылған жеңімпаз
Ақша, ашкөздік және билік туралы ойын
Өмір бір кездері адасушылық еді
Сөзсіз суық өшпенділікке ұласты
Соқыр, мылқау, рухта берілген
Түн армиясы толық күште
Біз жұлдызды балалар едік, жұлдызды балалар -- қанатсыз
Біз жұлдызды балалар едік, жұлдызды балалар -- кең тараған
Біз жұлдызды балалар едік, қанатсыз, жиі кең тараған
Уақыт ешқашан барлық жараларды емдемейді және бізді аяусыз жазалайды
Бізге жіберіңіз!
Бір кездері біз күнәнің жауынгерлері едік, түн жамылғысының астында қалдық
Берілген жас қайтып оралмайды, күйіп-жанып, көрге апарады
Бірде біз оны таңдадық, өмірді уақыт пен тағдыр өлтірді
Соқыр, мылқау, рухта берілген
Түн армиясы толық күште
«Тірі болу» дегенге келгенде рейтинг бар ма?
Жеке өмірді бағалау кезінде рейтинг бар ма?
жоқ
Бұл табиғи емес
Біз жұлдызды балалар едік, жұлдызды балалар -- қанатсыз
Біз жұлдызды балалар едік, жұлдызды балалар -- кең тараған
Біз жұлдызды балалар едік, қанатсыз, жиі кең тараған
Уақыт ешқашан барлық жараларды емдемейді және бізді аяусыз жазалайды
Бізге жіберіңіз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз