
Төменде әннің мәтіні берілген Mein Versprechen , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seit jenem kalten Wintertag
Ich seh du weinst an meinem Grab
Seh jeden Tag hinab zu dir
Du bist allein.
Seh wie du frierst.
Seit jenem kalten Wintertag
Suchst du verzweifelt, wie du’s sagst
Als du einst dein Wort mir gabst,
Was du mir versprochen hast
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Vereint sind wir in dieser Nacht
Ich spüre sie hier, deine Macht
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Fortgerissen ohne Sinn
Verzeih, dass ich gegangen bin
Seit jenem kalten Wintertag
Schnee fällt leise auf mein Grab
Die Dunkelheit, sie bricht herein
Und leise höre ich dein Schrei’n
Seit jenem kalten Wintertag
Erinnerungen liegen wach
Sehnsuchtsvoll blickst du zurück
Verloren bist du. Kommst nie zurück
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Vereint sind wir in dieser Nacht
Ich spüre sie hier, deine Macht
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Fortgerissen ohne Sinn
Verzeih, dass ich gegangen bin
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Vereint sind wir in dieser Nacht
Ich spüre sie hier, deine Macht
Ich fühle deinen Schmerz in mir
Was auch geschieht, ich bin bei dir
Fortgerissen ohne Sinn
Verzeih, dass ich gegangen bin
Сол қыстың суық күнінен бері
Мен сенің қабірімде жылап жатқаныңды көремін
Күн сайын өзіңізге төмен қараңыз
Сен жалғызсың.
Қараңызшы, сіз қаншалықты суықсыз.
Сол қыстың суық күнінен бері
Сіз мұны қалай айтатыныңызды іздейсіз бе
Бірде маған сөзіңді бергенде
маған уәде бергенің
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Бұл түнде біз біртұтаспыз
Мен мұны осы жерден сеземін, сенің күшің
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Мағынасыз жыртылған
Кеткенім үшін кешір
Сол қыстың суық күнінен бері
Менің қабіріме қар ақырын жауады
Қараңғылық, ол құлайды
Мен сенің айқайыңды ақырын естимін
Сол қыстың суық күнінен бері
Естеліктер ояу
Артыңа сағынышпен қарайсың
Адасып қалдың, қайтып келмейсің
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Бұл түнде біз біртұтаспыз
Мен мұны осы жерден сеземін, сенің күшің
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Мағынасыз жыртылған
Кеткенім үшін кешір
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Бұл түнде біз біртұтаспыз
Мен мұны осы жерден сеземін, сенің күшің
Мен сенің ауырсынуыңды ішімде сеземін
Не болса да мен сенімен біргемін
Мағынасыз жыртылған
Кеткенім үшін кешір
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз