
Төменде әннің мәтіні берілген Du , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mein Atem quält sich durch mein Licht zu dir, doch stockend schließt er ein
sich selbst in mir
Mein Körper trägt die Last nicht mehr — verharren wir bloß hinterher
Kein Glanz erstrahlt die Leere die du schenkst, die Augen starr und stumm auf´s
Licht gelenkt
Mein Seelentor erschließt den Weg und bricht mir heimlich das Genick
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Den Schmerz mein Selbst zu widerspiegeln sucht — kein Ausweg denn unsere Liebe
ist verflucht
Verloren in der Dunkelheit kein Licht zu spüren das uns befreit — mein Herz
verstirbt auf halben Weg zu dir, denn gnadenlos verheißt du Hoffnung mir
Die Liebe die du schenkst mich quält und doch hab ich sie mir erwählt
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Du gabst dein Versprechen her, das auf uns lastet schwer
Das Schicksal hat anders gewollt und dir mein Herz gezollt
Du gebunden an deinen Schwur verleugnest mich dafür — von Zerrissenheit erfüllt
sind deine Zweifel gehüllt
Менің тынысым саған жарығым арқылы азаптайды, бірақ ол тоқтап қалады
мендегі өзі
Менің денем енді жүк көтермейді - артта қалайық
Сен берген босқа нұры жоқ, Көз қадалып, үнсіз
бағытталған жарық
Жан қақпам жол ашып, мойынымды жасырын сындырады
Бізге ауыр салмақ түсіретін уәдеңізді бердіңіз
Тағдыр басқаша шешіп, жүрегімді саған берді
Сіз, антыңызға байланғансыз, бұл үшін мені жоққа шығарасыз - толқуға толы
сіздің күмәніңіз жасырылады
Менің өзім іздейтін азап - біздің махаббатымыздан басқа жол жоқ
қарғысқа ұшырайды
Қараңғыда адасып, бізді босататын ешқандай жарықты сезбеймін - менің жүрегім
жарты жолда өледі, өйткені сен маған аяусыз үмітпен уәде бересің
Сіз берген махаббат мені қинады, бірақ мен оны таңдадым
Бізге ауыр салмақ түсіретін уәдеңізді бердіңіз
Тағдыр басқаша шешіп, жүрегімді саған берді
Сіз, антыңызға байланғансыз, бұл үшін мені жоққа шығарасыз - толқуға толы
сіздің күмәніңіз жасырылады
Бізге ауыр салмақ түсіретін уәдеңізді бердіңіз
Тағдыр басқаша шешіп, жүрегімді саған берді
Сіз, антыңызға байланғансыз, бұл үшін мені жоққа шығарасыз - толқуға толы
сіздің күмәніңіз жасырылады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз