Төменде әннің мәтіні берілген Damnatio memoriae , суретші - Centurian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Centurian
I stand
Where no man can reach me In league with eternity
I am forever
I stand
Where no man can judge me For I am god
Until eternity ends
Lex maiestatis
Thou hasth betrayed me Thou hast failed
To worship the emperor
I stand
Erected as a phallus
Thrusting in the womb of antiquity
I have overcome damnation
Thou hasth murdered my flesh
Thou hasth asked to desecrate my dead body
And condemn my memory
That I shall be completely and totally forgotten
Thou hasth tried to scatter all of my images
My statues defaced
Thou hasth tried to remove my name
From the scriptures
That I may be erased
Thy ignorance shall be awareness
I shall be ever present in the minds of thy children
And in the minds of thy offspring
And generations to come
My reign is never ending
Remembered and hailed as the third emperor
Thou shallt dread me Even in death
Мен тұрамын
Ешбір адам маған мәңгілік бірлестігі жете алмайтын жерде
Мен мәңгілік
Мен тұрамын
Мені ешкім айыптай алмайды, өйткені мен Құдаймын
Мәңгілік біткенше
Lex maiestatis
Сен маған опасыздық жасадың Сәтсіз қалдың
Императорға табыну
Мен тұрамын
Фаллус тұрғызылған
Көне заманның құрсағына тығылу
Мен қарғысты жеңдім
Сен менің денемді өлтірдің
Сіз менің өлі денемді қорлауды сұрадыңыз
Менің есте сақтауымды айыптаймын
Мен толығымен және толығымен ұмытып кетемін
Сіз менің барлық суреттерімді шашыратуға тырыстыңыз
Менің мүсіндерім бүлінді
Сіз менің атымды өшіруге әрекеттендіңіз
Жазбалардан
Мен өшірілуі
Сенің надандығың сана болмақ
Мен балаларыңыздың ойында боламын
Ал сенің ұрпағыңның санасында
Ал келер ұрпақ
Менің билігім ешқашан аяқталмайды
Үшінші император ретінде есте қалды және құрметтелді
Менен өлсем де қорқасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз