When New York Was Irish - Celtic Thunder

I’ll sing you a song of days long ago

when people from Galway and the county Mayo

and all over Ireland came over to stay

and take up a new life in Americay

They were ever so happy, they were ever so sad

to grow old in a new world through good times and bad

all the parties and weddings, the ceilis and wakes

when New York was Irish, full of joys and heartbreaks

We worked on the subways, we ran the saloons

We built all the bridges, we played all the tunes

We put out the fires & controlled City Hall

We started with nothing & wound up with it all

You could travel from Kingsbridge to Queens or mid town

from Highbridge to Bay Ridge, from up town to down

from the East Side to the seaside’s sweet summer scenes---

we made New York City our island of dreams

I look at the photos now brittle with time

of the people I cherished when the city was mine

O, how I loved all those radiant smiles

how I long for the days when we danced in the aisles

Мен сізге бірнеше күн ән айтамын

Голуэй мен Майо округінен келген адамдар

және бүкіл Ирландия тұруға келді

және Америкада жаңа өмір  бастаңыз

Олар әрқашан бақытты болды, олар өте қайғылы болды

 жаңа дүниеде жақсы                                          Әлемде Қартаю

барлық кештер мен тойлар, төбелер мен оятулар

Нью-Йорк ирландиялық болған кезде, қуаныш пен қайғыға толы

Біз металлургияда жұмыс жасадық, біз салондарды жүгірдік

Біз барлық көпірлерді салдық  бар әуендер қойдық

Біз өртті сөндірдік және қалалық әкімдікті бақылауға алдық

Біз ештеңе бастадық және бәрін жарықтандырдық

Кингсбриджден Квинске немесе орталық қалаға саяхаттауыңызға болады

Тұқымықрайдан Боябаққа дейін, қаладан төменге дейін

Шығыс жақтан теңіз жағасындағы тәтті жаз көріністеріне дейін---

Біз жаңа Йорк қаласын армандайды

Мен фотосуреттерге уақыт өте келе сынғыштарға қараймын

қала менікі болған кезде мен қадірлеген адамдар

О, мен бұл күлкілерді қалай жақсы көрдім

Біз дәлізде                            күндерді  қалай  аңсаймын