Төменде әннің мәтіні берілген The Wild Rover , суретші - Celtic Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtic Thunder
I’ve been a wild rover for many’s the year
And I’ve spent all me money on whiskey and beer
But now I’m returning with gold great store
And I never will pay the wild rover no more
And it’s no, nay, never
No, nay, never no more
Will I pay the wild rover
No, never no more
I went into an alehouse I used to frequent
And I told the landlady me money was spent
I asked her for credit, she answered me «nay»
«Such a custom as yours I can have any day»
And it’s no, nay, never
No, nay, never no more
Will I pay the wild rover
No, never no more
I took out from me pocket ten sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight
She said «I have whiskeys and wines of the best
Sure the words that I spoke they were only in jest
And it’s no, nay, never
No, nay, never no more
Will I pay the wild rover
No, never no more
I’ll go home to my parents, confess what I’d done
And I’ll ask them to pardon their prodigal son
And when they’ve caressed me as ofttimes before
I never will play the wild rover no more
And it’s no, nay, never
No, nay, never no more
Will I pay the wild rover
No, never no more
And it’s no, nay, never
No, nay, never no more
Will I pay the wild rover
No, never no more
Мен көп жыл бойы жабайы саяхатшы болдым
Мен барлық ақшамды виски мен сыраға жұмсадым
Бірақ қазір мен алтын керемет дүкенмен ораламын
Және
Және бұл жоқ, жоқ, ешқашан
Жоқ, жоқ, енді ешқашан жоқ
Жабайы роверге төлеймін бе?
Жоқ, енді ешқашан жоқ
Мен жиі қолданатын алхузға кірдім
Мен үй иесіне ақша жұмсалғанын айттым
Мен одан несие сұрадым, ол маған «жоқ» деп жауап берді.
«Мұндай әдет-ғұрып, менде кез-келген күніңіз бар»
Және бұл жоқ, жоқ, ешқашан
Жоқ, жоқ, енді ешқашан жоқ
Жабайы роверге төлеймін бе?
Жоқ, енді ешқашан жоқ
Мен қалтамнан он егеменді алып шықтым
Үй иесінің көздері қуаныштан бақырайып ашылды
Ол: «Менде ең жақсы вискилер мен шараптар бар
Әрине, мен айтқан сөздер тек әзілде болған
Және бұл жоқ, жоқ, ешқашан
Жоқ, жоқ, енді ешқашан жоқ
Жабайы роверге төлеймін бе?
Жоқ, енді ешқашан жоқ
Мен ата-анама үйге барып, істегенімді мойындаймын
Мен олардан адасқан ұлдарына кешірім беруін сұраймын
Олар мені бұрынғыдай еркелеткенде
Мен бұдан былай ешқашан жабайы ровер ойнамаймын
Және бұл жоқ, жоқ, ешқашан
Жоқ, жоқ, енді ешқашан жоқ
Жабайы роверге төлеймін бе?
Жоқ, енді ешқашан жоқ
Және бұл жоқ, жоқ, ешқашан
Жоқ, жоқ, енді ешқашан жоқ
Жабайы роверге төлеймін бе?
Жоқ, енді ешқашан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз