The Old Man - Celtic Thunder, George Donaldson

The tears have all been she’d now

We’ve said our last goodbyes

His soul’s been blest

He’s laid to rest

And now I feel alone

He was more then just my father

My teacher, my best friend

And he’ll still be heard

In the tunes we’ve shared

When I play them on my own

I never will forget him

For he made me what I am

Though he may be gone

Memories linger on

And I miss him, the old man

As a boy, he’d take me walking

By mountain, feild, and stream

And he’d show me thing

Not know to kids

A secret between him and me

Like the colors on a pheasant

As he rises in the dawn

Or how to fish, or make a wish

Beside a fairy tree

I never will forget him

For he made me what I am

Though he may be gone

Memories linger on

And I miss him, the old man

I thought he’d live forever

He seemed so big and strong

But the minutes fly

And the years roll by

For a father and a son

And suddenly when it happened

There was so much left unsaid

No second chance to tell him thanks

For everything he’d done

Oh, I never will forget him

For he made me what I am

Though he may be gone

Memories linger on

God I miss him, the old man

Оның көз жасы қазір болды

Біз соңғы қоштасуымызды айттық

Оның жаны жай тапты

Ол жерленді

Ал қазір өзімді жалғыз сезінемін

Ол менің әкемнен де артық еді

Менің ұстазым, ең жақын досым

Ол әлі де тыңдалады

Біз бөліскен әуендерде

Мен оларды өз   ойнаған кезде

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Өйткені ол мені қандай болсам етіп жаратты

Ол жоқ болуы  мүмкін

Естеліктер ұзаққа созылады

Мен оны, қарияны сағындым

Бала кезімде ол мені серуендетіп жүретін

Тау, дала және бұлақ бойынша

Ол маған бір нәрсе көрсетеді

Балаларға білмейді

Ол екеуміздің арамыздағы құпия

Қырғауылдағы түстер сияқты

Ол таң атқанда

Немесе балық аулау немесе тілек білдіру

Ертегі ағашының жанында

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Өйткені ол мені қандай болсам етіп жаратты

Ол жоқ болуы  мүмкін

Естеліктер ұзаққа созылады

Мен оны, қарияны сағындым

Мен ол мәңгі өмір сүреді деп ойладым

Ол өте үлкен және күшті болып көрінді

Бірақ минуттар ұшады

Ал жылдар зымырап өтеді

Әке мен ұл үшін

Бұл кенеттен болды

Қандай сақталмай қалды

Оған рахмет айтудың екінші мүмкіндігі жоқ

Ол жасаған барлық нәрсе үшін

О, мен оны ешқашан ұмытпаймын

Өйткені ол мені қандай болсам етіп жаратты

Ол жоқ болуы  мүмкін

Естеліктер ұзаққа созылады

Құдай мен оны сағындым, қарт