Red Rose Café - Celtic Thunder, George Donaldson

They come from the farms and the factories too

And they all soon forget who they are.

The cares of today are soon washed away

As they sit at a stool by the bar.

The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt

Doesn’t look like she works on the land.

The man at the end, he’s a very good friend

Of a man who sells cars second hand.

CHORUS:

Down at the Red Rose Cafe in the Harbour

There by the port just outside Amsterdam.

Everyone shares in the songs and the laughter.

Everyone there is so happy to be there.

The salesmen relax with a few pints of beer

As they try not to speak about trade.

The poet won’t write any verses tonight.

He may sing a sweet serenade.

So pull up a chair and forget about life.

It’s a good thing to do now and then

And if you like it here I have an idea

Tomorrow let’s all meet again.

Олар да фермалардан, зауыттардан келеді

Және олардың барлығы тез арада кім екенін ұмытады.

Бүгінгі күннің уайымдары тез арада жойылады

Олар бардың жанындағы орындықта отырғанда.

Rolling Stones көйлегін киген жасыл көздері бар қыз

Ол жерде жұмыс істейтін сияқты емес.

Ақырында, ол өте жақсы дос

Көліктерді екінші қолмен сататын адам.

ХОР:

Харбордағы Red Rose кафесінде

Амстердамның дәл сыртындағы порттың жанында.

Барлығы әндер мен күлкілермен бөліседі.

Онда барлығы соншама бақытты.

Сатушылар бірнеше литр сыра ішіп демалып жатыр

Өйткені олар сауда туралы айтпауға тырысады.

Ақын бүгін кешке бірде-бір өлең жазбайды.

Ол тәтті серенада айтуы мүмкін.

Сондықтан орындық                                      тартыңыз             өмірді   ұмытыңыз.

Қазір және одан да жақсы нәрсе

Егер сізге ұнаса, менде менде идея бар

Ертең бәріміз қайта кездесейік.