Noreen - Celtic Thunder, Neil Byrne

When I dream, I’ll be dreaming of Noreen

And the love that I’m leaving behind me.

And the twilight will always remind me

Of my Noreen, Mo Storin, my love.

Every night, I’ll be thinking of Noreen

And the way I would cuddle and kiss her.

Every bone in my body will miss her.

My Noreen, Mo Storin, my love.

I curse the day that I left her

And the people who drove me away.

It’s worse than I ever imagined,

Oh God, it gets harder each day.

I curse the day that I left her

And the people who drove me away.

It’s worse than I ever imagined,

Oh God, it gets harder each day.

So I pray when my exile is over,

With the pain and the heartache behind us,

Back in the peace of the valley you’ll find us-

My Noreen, Mo Storin, and me.

Back in the peace of the valley, that’s where we will be-

My Noreen, Mo Storin, and me.

Мен армандаған кезде, мен Норинді  армандайтын боламын

Және артымда қалдырған махаббатым.

Ал ымырт әрқашан есіме түседі

Менің Норыным, Мо Сторин, менің махаббатым.

Күн сайын түнде мен Норинді ойлайтын боламын

Мен оны құшақтап, сүйетінмін.

Денемдегі барлық сүйек оны сағынады.

Менің Норин, Мо Сторин, менің махаббатым.

Мен оны тастап кеткен күнге қарғыс айтамын

Ал мені қуып жіберген адамдар.

Бұл мен ойлағаннан да нашар,

Құдай-ау, күн сайын қиындап барады.

Мен оны тастап кеткен күнге қарғыс айтамын

Ал мені қуып жіберген адамдар.

Бұл мен ойлағаннан да нашар,

Құдай-ау, күн сайын қиындап барады.

Сондықтан мен қуғыным аяқталған кезде дұға етемін,

Артымызда азап пен жүрек ауруымен,

Бізді алқаптың тыныштығында табасыз.

Менің Норин, Мо Сторин және мен.

Алқаптың тыныштығына оралсақ, біз сол жерде боламыз.

Менің Норин, Мо Сторин және мен .