My Boy - Celtic Thunder, George Donaldson

You’re sleeping son, I know

But, really, this can’t wait

I wanted to explain

Before it gets too late

For your mother and me

Love has finally died

This is no happy home

But God knows how I’ve tried

Because you’re all I have, my boy

You are my life, my pride, my joy

And if I stay, I stay because of you, my boy

I know it’s hard to understand

Why did we ever start?

We’re more like strangers now

Each acting out a part

I have laughed, I have cried

I have lost every game

Taken all I can take

But I’ll stay here just the same

Sleep on, you haven’t heard a word

Perhaps it’s just as well

Why spoil your little dreams

Why put you through the hell

Life is no fairytale

As one day you will know

But now you’re just a child

I’ll stay here and watch you grow

Сіз ұйықтап жатырсыз, балам, білемін

Бірақ, шын мәнінде, бұл күте алмайды

Мен түсіндіргім келді

Тым кеш болмай тұрып

Анаң екеуміз үшін

Махаббат ақыры өлді

Бұл бақытты үй емес

Бірақ қалай тырысқанымды Құдай біледі

Өйткені сен менде бар нәрсесің, балам

Сен менің өмірімсің, мақтанышымсың, қуанышымсың

Ал қалсам, сен үшін қаламын, балам

Түсіну қиын екенін білемін

Неліктен біз бастадық?

Біз қазір бейтаныс адамдар сияқтымыз

Әрқайсысы белгілі бір                                     |

Мен күлдім, жыладым

Мен әр ойында жеңілдім

Қолымнан келгеннің бәрін алдым

Бірақ мен бұл жерде дәл солай қала беремін

Ұйықтаңыз, сіз бір сөз естіген жоқсыз

Бәлкім, дәл солай шығар

Неліктен кішкентай армандарыңызды бұзасыз

Неге сені тозақтан өткізді

Өмір - ертегі жоқ

Бір күні сіз білетіндей

Бірақ қазір сен баласың

Мен осында қалып, сенің өсуіңді бақылаймын