Mountains of Mourne - Celtic Thunder, Keith Harkin

Oh, Mary, this London’s a wonderful sight

The people here are working by day and by night

They don’t sow potatoes, nor barley, nor wheat

But there’s gangs of them diggin' for gold in the street

At least, when I asked them, that’s what I was told

So I just took a hand at this diggin' for gold

But for all that I’ve found there I might as well be In the place where the dark Mournes sweep down to the sea

There’s beautiful girls here, oh never you mind

Beautiful shapes nature never designed

Lovely complexions of roses and cream

But let me remark with regard to the same

That if at those roses you venture to sip

Colors might all come away on your lips

So I’ll wait for the wild rose that’s waitin for me In the place where the dark Mournes sweep down to the sea

You remember young Davey McClaren of course

Well sure now he’s round here with the rest of the force

I saw him one day as I was crossin the strand

And he stopped the whole street with a wave of his hand

And as we stood talkin of days that are gone

The whole town of London stood there to look on But for all his great powers he’s wishful like me To be back where the dark Mournes sweep down to the sea

But for all his great powers he’s wishful like me To be back where the dark Mournes sweep down to the sea

О, Мэри, бұл Лондон керемет көрініс

Мұндағылар күндіз-түні жұмыс істейді

Олар картопты да, арпаны да, бидай да екпейді

Бірақ көшеде алтын қазып жатқан олардың бандалары бар

Кем дегенде, мен олардан сұрағанымда, маған осылай деді

Сондықтан мен тек «Алтын үшін» DIGGIN-ге қол жеткіздім

Бірақ мен ол жерде тапқанның бәрі үшін, мен де, қараңғы қайғы-қасірет теңізге түсіп жатқан жерде бола аламын

Мұнда әдемі қыздар бар, сіз қарсы емессіз

Әдемі пішіндер табиғат ешқашан жасалмаған

Раушан гүлдер мен кремнің тамаша реңктері

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Егер осы раушан гүлдерін жөтелуге                         

Ерніңізге бәрі түсуі мүмкін

Сондықтан мен күтемін, ол мені күтіп тұрған жабайы раушан                                  

Әрине, жас Дэви МакКларен есіңізде

Енді оның қалған күшімен осында жүргеніне сенімдімін

Мен оны бір күні жолдан өтіп бара жатқанда көрдім

Ол қолын бұлғап, бүкіл көшені тоқтатты

Біз өткен күндерде тұрдық

Бүкіл Лондон қаласы сонда қарап тұрды Бірақ өзінің барлық ұлы күштеріне қарамастан ол мен                                                    

Бірақ өзінің барлық ұлы күштеріне қарамастан, ол мен сияқты