God Rest Ye Merry Gentlemen - Celtic Thunder

God rest ye merry, gentlemen

Let nothing you dismay

Remember, Christ, our Savior

Was born on Christmas Day

To save us all from Satan’s power

When we were gone astray

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

In Bethlehem, in Israel

The blessed Babe was born

And laid within a manger

Upon this blessed morn

The which His Mother Mary

Did nothing take in scorn

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

From God our Heavenly Father

A blessed angel came;

And unto certain shepherds

Brought tidings of the same:

How that in Bethlehem was born

The Son of God by Name

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

«Fear not, then,» said the Angel

«Let nothing you affright

This day is born a Savior

Of a pure Virgin bright

To free all those who trust in Him

From Satan’s power and might.»

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

The shepherds at those tidings

Rejoiced much in mind

And left their flocks a-feeding

In tempest, storm and wind:

And went to Bethlehem straightway

The Son of God to find

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

And when they came to Bethlehem

Where our dear Savior lay

They found Him in a manger

Where oxen feed on hay;

His Mother Mary kneeling down

Unto the Lord did pray

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

Now to the Lord sing praises

All you within this place

And with true love and brotherhood

Each other now embrace

This holy tide of Christmas

Doth bring redeeming grace

O tidings of comfort and joy

Comfort and joy

O tidings of comfort and joy!

Құдай тыныш болсын, мырзалар

Ештеңе сізді алаңдатпасын

Есіңізде болсын, Мәсіх, біздің Құтқарушымыз

Рождество күнінде дүниеге келген

Барлығымызды Шайтанның                                                                               қуат               құтқару  үшін 

Біз адасқан кезде

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Бетлехемде, Израильде

Бақытты сәби дүниеге келді

Және ақшықтың ішіне орналастырылған

Осы берекелі таңмен

Оның анасы Мәриям

Ештеңе мысқылдай қоймады

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Көктегі Әкеміз Құдайдан

Бақытты періште келді;

Ал кейбір шопандарға

Бір                     хабар                             |

Бұл Бетлехемде қалай дүниеге келген

Құдайдың Ұлы аты   

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

— Олай болса қорықпа, — деді періште

«Ештеңе сізді қорқытпасын

Бұл күн Құтқарушы болды

Таза Богородицы жарқын

Оған сенетіндердің барлығын азат ету

Шайтанның күші мен күшінен».

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Бұл хабарды бағушылар

Көңілге  қатты қуанды

Ал малдарын малға қалдырды

Дауыл, дауыл және жел кезінде:

Ол бірден Бетлехемге кетті

Құдайдың Ұлын табыңыз

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Олар Бетлехемге келгенде

Біздің қымбатты Құтқарушымыз жатқан жер

Олар оны ақырдан тапты

Өгіздер шөппен қоректенетін жерде;

Оның анасы Мэри тізерлеп отырды

Иемізге дұға етті

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!

Енді Иемізді мадақтап ән айт

Барлығыңыз осы жерде

Және шынайы махаббатпен және бауырмалдықпен

Енді бір-бірін құшақтайды

Рождествоның бұл қасиетті толқыны

Өтелетін рақым әкеледі

О жайлылық пен қуаныш хабарлары

Жайлылық пен қуаныш

О жайлылық пен қуаныш хабары!