Castle On The Hill - Celtic Thunder
С переводом

Castle On The Hill - Celtic Thunder

Альбом
Homeland
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199290

Төменде әннің мәтіні берілген Castle On The Hill , суретші - Celtic Thunder аудармасымен

Ән мәтіні Castle On The Hill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Castle On The Hill

Celtic Thunder

Оригинальный текст

When I was six years old I broke my leg

I was running from my brother and his friends

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

I was younger then, take me back to when I

Found my heart and broke it here

Made friends and lost them through the years

And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown

But I can’t wait to go home

I’m on my way

Driving at 90 down those country lanes

Singing to «Tiny Dancer»

And I miss the way you make me feel, and it’s real

We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes

Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends

Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon that I did it right

But I was younger then, take me back to when

We found weekend jobs, when we got paid

We’d buy cheap spirits and drink them straight

Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown

But I can’t wait to go home

I’m on my way

Driving at 90 down those country lanes

Singing to «Tiny Dancer»

And I miss the way you make me feel, and it’s real

We watched the sunset over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes

One works down by the coast

One had two kids but lives alone

One’s brother overdosed

One’s already on his second wife

One’s just barely getting by

But these people raised me

And I can’t wait to go home

And I’m on my way, I still remember

These old country lanes

When we did not know the answers

And I miss the way you make me feel, it’s real

We watched the sunset over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Over the castle on the hill

Перевод песни

Мен алты жасымда аяғымды сындырдым

Мен ағам мен оның достарынан қашып жүрдім

Мен төмен түскен тау шөптерінің тәтті хош иісін татып көрдім

Мен ол кезде жас едім, мені сол кездегідей қайта алыңыз

Жүрегімді тап, осында жардым

Жылдар бойы достар тауып, оларды жоғалтты

Мен ұзақ уақыт бойы гүрілдеген өрістерді көрмедім, өскенімді білемін

Бірақ мен үйге баруды шыда алмаймын

Мен жолдамын

                                                                                                                                                                                                                                                     |

«Кішкентай бишіге» ән айту

Маған сезіндіретін жолыңызды сағындым, бұл шынайы

Біз                                                                                                                                            | |

Он бес жаста, қолмен бұралған темекі шегеді

Заңнан далада жүгіріп, достарыммен  мас болу

Жұма күні түнде менің алғашқы сүйгенім болды, мен оны дұрыс істедім деп ойлаймын

Бірақ ол кезде мен жас едім, мені қашан қайта алыңыз

Біз демалыс күндері жұмыс         ақы              таптық

Біз арзан спирттерді сатып алып, оларды тікелей ішетін едік

Мен және достарым көптен құсыған жоқпыз, біз қалай өстік

Бірақ мен үйге баруды шыда алмаймын

Мен жолдамын

                                                                                                                                                                                                                                                     |

«Кішкентай бишіге» ән айту

Маған сезіндіретін жолыңызды сағындым, бұл шынайы

Біз                                                                                                                                            | |

Төбедегі қамалдың үстінде

Төбедегі қамалдың үстінде

Бір дос киім сатуға  кетіп қалды

Біреуі жағалауда  жұмыс істейді

Бірінің екі баласы болды, бірақ жалғыз тұрады

Біреуінің ағасы артық дозаланған

Біреуі екінші әйелінде

Біреуі әрең жетеді

Бірақ мені осы адамдар өсірді

Мен үйге баруды шыда алмаймын

Мен келе жатырмын, әлі есімде

Бұл ескі ауылдық жолдар

Біз жауаптарды білмеген кезде

Мен сенің маған сезіну жолыңды сағындым, бұл шынайы

Біз                                                                                                                                            | |

Төбедегі қамалдың үстінде

Төбедегі қамалдың үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз