Sonnet - Celtic Legend

When the bells of the sea sound from the deep

And mist, like lands about to vanish

The shadows of the past begin to speak

Oh Lyonesse, sweet Lyonesse

I wish that I could freely wander through your hills

And touch the nightly visions that you held

Beyond the price of things for which man kills

And for which Merlin’s wisdom always spell’d

Ah, Lyonesse, sweet Lyonesse

I saw men with shire horses making fields, not war

The sunshine playing with children on the shore

As the dream of you touched me to the core

Beyond the sight of men

Beyond my grasp

The dream of you is something

That will last…

Тұңғиықтан теңіз қоңыраулары соққанда

Жоғалып бара жатқан жерлер сияқты тұман

Өткеннің көлеңкелері сөйлей бастайды

О Лионесе, тәтті Лионесса

Мен сенің төбелеріңмен еркін серуендегенімді қалаймын

Сіз ұстаған түнгі көріністерге қол тигізіңіз

Адам өлтіретін нәрселердің бағасынан жоғары

Және бұл үшін Мерлиннің даналығы әрқашан жазылған

Әй, Лионесса, тәтті Лионесса

Мен соғыс емес, егістікке мінген аттары бар адамдарды көрдім

Жағада балалармен ойнап жүрген күн

Сенің арманың мені қатты әсер етті

Еркектер көрмейтіндей

Менің қолымнан тыс

Сіз туралы арманыңыз - бір нәрсе

Бұл созылады…