As so the river - Celtic Legend

When the leaves are turning, and the blossom falls

I will be your whisper, louder than before

When the days are fading, and the sun grows old

I will feel your shadow waver strong and bold

But still cold

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

When the snow drifts cover all the land in white

And the owls are calling songs into the night

Wings in flight

I will dream of summer when warm winds would blow

We’ll still walk together, whilst the rivers flow

But I know

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

Spring must die, as so must winter

Seasons swift, as so the river

All these years pass in a shiver

Summer, fall, spring, and winter

Жапырақтары бұрылып, гүлденген кезде

Мен сенің сыбырың боламын, бұрынғыдан да қаттырақ

Күндер өтіп, күн қартайғанда

Мен сіздің көлеңкеңіздің күшті және батыл тербелетінін сезінемін

Бірақ әлі суық

Қыс сияқты көктем өлуі керек

Жыл мезгілдері, өзен сияқты жылдам

Осы жылдардың бәрі дірілдеп өтеді

Жаз, күз, көктем және қыс

Қар ұшқанда бүкіл жерді ақ                     

Ал үкілер түнде ән шырқайды

Қанаттар ұшуда

Мен жылы жел соққан жазды армандаймын

Өзендер ағып жатқанда бірге жүреміз

Бірақ мен білемін

Қыс сияқты көктем өлуі керек

Жыл мезгілдері, өзен сияқты жылдам

Осы жылдардың бәрі дірілдеп өтеді

Жаз, күз, көктем және қыс

Қыс сияқты көктем өлуі керек

Жыл мезгілдері, өзен сияқты жылдам

Осы жылдардың бәрі дірілдеп өтеді

Жаз, күз, көктем және қыс