Trapped in the Dark -

Crestfallen I cross the border of the Dark

Something cold penetrates my heart

It rules me, drags me into black

Lifeless, within the moonlit sky I’m lying

My wings are torn I’m crying

«Why am I here?

What have I done?

Who goes near?

Where is my Sun?»

Trapped in the Dark I’m paralyzed

Dark fills me up with Her Drink

Sweet pictures She draws before me eyes

Acute pain!

She sinks her teeth in into me

When She is ending to swallow me

She flings me down, falling I call the Sun

«Save me!

Why must I suffer?

Why my weak body can’t

Oppose when Darkness covers me?

Why must I comply with Her wishes?

Oh my dear Lord, why me?»

Soulless, wingless and twisted

I’m falling into space

Dark took my soul and cut my wings

But She can’t take my faith

Clouds stop my downfall

Stark-naked

I’m waiting for someone …

… I’m waiting for my Death to come …

Мен қараңғылық шекарасынан өтіп бара жатырмын

Жүрегімді бірдеңе салқын басып кетті

Ол мені басқарады, мені қараға  сүйрейді

Жансыз, айлы аспанның ішінде жатырмын

Қанаттарым жыртылып жылап жатырмын

«Мен неге мұндамын?

Мен не істедім?

Кім жақындайды?

Менің Күн қайда?»

Қараңғыда сал болып қалдым

Қара мені оның сусынымен толтырады

Тәтті суреттер Ол менің көз алдымда салады

Жедел ауырсыну!

Ол тістерін менің ішіме батырып жіберді

Ол мені жұтып қойғанда

Ол мені құлатады, құлаған кезде мен Күн деп атаймын

«Мені құтқар!

Неліктен мен азап шегуім керек?

Неліктен менің әлсіз денем мүмкін емес

Қараңғылық мені жауып тұрғанда қарсы тұрасың ба?

Неліктен мен оның қалауын орындауым керек?

Уа, сүйікті Раббым, неге мен?»

Жансыз, қанатсыз және бұралған

Мен ғарышқа құлап жатырмын

Қараңғылық жанымды алып, қанаттарымды кесті

Бірақ ол менің сенімімді қабылдай алмайды

Бұлттар менің құлауымды тоқтатады

Жалаңаш

Мен біреуді күтемін ...

… Өлім келуін күтемін…