
Төменде әннің мәтіні берілген A Wish , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I try to imagine that you are here
But it’s just delusion you were not here
Too many wounds you afflict upon me
Your love was nothing you will soon see
This is my lovelorn rhapsody is killing me
It is my depression of you and it’s too killing me
I often see a flight of a lone dove
With his wings spread he flies in the sky above
As he I want to be free to fly away from you
But I have no wings my dream can’t come true
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
Why I still want to die…
I feel the sunset of my life
Too young to die
Still I feel my God
He often sighs
His tears fall on me from his sky
A wish to be with him
I wish to die-I wish to die
So let me close my eyes for-good
Two dying roses you will see in blood
They will show you my way sky-high
And you will see why I still want to die
To die with hope to leave this place
Never to see your laughable face
To die in the night never to see
A crying angel bleeding in me
A crying angel (My crying angel)
This is my suicidal angel killing me
Living in me!!!
Мен сенің осында екеніңді елестетуге тырысамын
Бірақ бұл сіздің мұнда болмағаныңыз жай ғана алдау
Маған тым көп жараладың
Сіздің махаббатыңыз жақын арада көретін ештеңе болмады
Бұл менің сүйікті рапсодиясы мені өлтіреді
Бұл менің ойымша, мен сені өлтіремін
Мен жалғыз көгершіннің ұшатын жиі көремін
Қанаттарын жайып, аспанда ұшады
Ол сияқты мен сенен еркін ұшып кеткім келеді
Бірақ менің арманым орындалмайтын қанаттарым жоқ
Сондықтан маған ұнамды жұмсауға рұқсат етіңіз
Өліп бара жатқан екі раушан гүлді қанмен көресіз
Олар сізге менің аспандағы жолымды көрсетеді
Неліктен өлгім келетінін түсінесіз
Мен неге әлі өлгім келеді ...
Мен өмірімнің күннің батуын сезінемін
Өлуге тым жас
Сонда да мен өз Құдайымды сезінемін
Ол жиі күрсінді
Оның көз жасы маған аспаннан түседі
Онымен болғысы тілек
Мен өлгім келеді - өлгім келеді
Сондықтан маған ұнамды жұмсауға рұқсат етіңіз
Өліп бара жатқан екі раушан гүлді қанмен көресіз
Олар сізге менің аспандағы жолымды көрсетеді
Неліктен өлгім келетінін түсінесіз
Бұл жерден кетемін деген үмітпен өлу
Күлкілі жүзіңізді ешқашан көрмеу
Ешқашан көрмейтін түнде өлу
Ішімнен қан ағып жылап тұрған періште
Жылаушы періште (Менің жылаушы періштем)
Бұл мені өлтіріп жатқан суицидтік періштем
Менде өмір сүру !!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз