
Төменде әннің мәтіні берілген La gorge ouverte et décharnée , суретші - Celeste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celeste
N’as tu jamais senti de mains rances te serrer le cou?
De larmes gorges de pisse,
Plonger lentement jusqu' tes genoux.
La gorge ouverte et dcharne,
Librant le sang qui nage dans ton nez,
Soumise et groguie,
Tu cherches en vain un regard passant.
Presse de vomir,
Tu implores pourtant patiemment.
Prte librer le flux et reflux mourant d’une vie encore gare.
Prte librer le flux et reflux mourant d’une vie encore gare.
Mais sens tu tes cheveux qui craquent sous ses mains,
Tirs,
Arrachs,
Sans rpis d’un geste assassin.
Couverte de sang,
De haine,
Souille tu cours ta fin.
Trahie,
T’as plus qu' pleurer,
Maintenant tu sais qu’il n’y a pas de destin.
Қатты қолдар мойныңызды қысып жатқанын сезіндіңіз бе?
Тамақтың жасы,
Тізеңізге дейін баяу сүңгіңіз.
Тамағы ашық және шикі,
Мұрныңызда жүзетін қанды босатып,
Мойынсұнғыш және ұялшақ,
Бір өткінші көзқарасты бекер іздейсің.
Құсуға шақыру,
Сонда да сабырмен өтінесің.
Тұрақты өмірдің өліп бара жатқан құлдырауын және ағынын босатуға дайын.
Тұрақты өмірдің өліп бара жатқан құлдырауын және ағынын босатуға дайын.
Бірақ сіз оның қолының астында шашыңыздың қыбырлағанын сезесіз бе?
Кадрлар,
Аррачтар,
Өлтіруші қимылдан тынымсыз.
Қанға боялған,
Жек көрушіліктен,
Сіз өз соңыңызды іске қосыңыз.
Сатқындық,
Тек жылау керек
Енді сіз тағдырдың жоқ екенін білесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз