Төменде әннің мәтіні берілген Purple Hearts (Soldier of Love) , суретші - CeeLo Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CeeLo Green
I brought home scars from the battle
But a woman’s scorn is worse than any war
In my absence her heart hadn’t grown any fonder
Apparently she’s forgotten what I’m fighting for
I said I would be
Behind enemy lines
Would’ve died a thousand times
And you doubt me
Without even thinking twice
My life I’d sacrifice
But you doubt me, why
And why not acknowledge me
When I’ve been a soldier for your love
I consider you my duty
I have not come all this way not to win
Persevering for our love’s survival
Living each day just to fight again
I said I went
Behind enemy lines
Would’ve died a thousand times
But you doubt me
Why, without even thinking twice
My life I’d sacrifice
But you doubt me
And why not acknowledge me
I’ve been a soldier for your love
I said I went
Behind enemy lines
Would’ve died a thousand times
But you doubt me
Why, without even thinking twice
My life I’d sacrifice
But you doubt me
And why not acknowledge me
I’ve been a soldier for your love
Ooh our love
Мен үйге шайқастан қалған тыртықтарды алып келдім
Бірақ әйелдің мысқылы кез келген соғыстан да жаман
Мен жоқта оның жүрегі ғашық болған жоқ
Ол менің не үшін күресіп жатқанымды ұмытып кеткен сияқты
Мен боламын дедім
Жау шебінің артында
Мың рет өлетін еді
Ал сен маған күмәндандың
Тіпті екі рет ойланбастан
Мен өмірімді құрбан етер едім
Бірақ сен маған күмәндандың, неге
Ал неге мені мойындамасқа
Мен сенің махаббатың үшін сарбаз болған кезде
Мен сізді өз борышым деп есептеймін
Мен осынша жолдың бәрін жеңу үшін келген жоқпын
Біздің махаббатымыздың сақталуы үшін табандылық
Күнделікті қайтадан күресу үшін өмір сүру
Мен бардым дедім
Жау шебінің артында
Мың рет өлетін еді
Бірақ сен маған күмәндандың
Неге, тіпті екі рет ойланбастан
Мен өмірімді құрбан етер едім
Бірақ сен маған күмәндандың
Ал неге мені мойындамасқа
Мен сенің махаббатың үшін сарбаз болдым
Мен бардым дедім
Жау шебінің артында
Мың рет өлетін еді
Бірақ сен маған күмәндандың
Неге, тіпті екі рет ойланбастан
Мен өмірімді құрбан етер едім
Бірақ сен маған күмәндандың
Ал неге мені мойындамасқа
Мен сенің махаббатың үшін сарбаз болдым
Оо біздің махаббатымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз