Төменде әннің мәтіні берілген Pull Away , суретші - CEE, Po3, Notion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CEE, Po3, Notion
Verse 1: Notion
Yeah, Notion, Cee, Po3
You know, I know, I just wanna let you know, we’re together here,
put that shit away, man
Sometimes you need to unplug just to feel the love
Yeah I swear it’s more heavenly than clouds above
There’s too much dumbin' down in our own homes
And you wonder why they call that shit a smartphone
Man, it’s called a cell phone for a reason
Restrict you in the moment, make you see it through a screen and
Entice you for likes and shares, nobody fuckin' cares
What’s real, what’s under there, I’m right fuckin' here
Speak to me, put it down, show decency
I know you’ve had the most obscene of weeks, yo
That’s why I love a northern escape, to feel the space
Sun on my face, birds singin', amazing grace
I’m just statin' my lessons, call it progression
Yo I’m livin' in love and I’m payin' attention
Yo, it’s been a day, yo it’s been a week
But girl it feel amazing when we speak, it’s been a long
Hook: Andrew Cameron
Why am I missin' out
On the time that you spend beside me?
Look at me and get it out
Ain’t no good that can come from hiding
I know it can get you down
When you spend your whole life trying
But
Don’t pull away
Don’t pull away
Don’t pull away
Verse 2: Po3
I got a story for you quickly, hope your fire is bright
About the world I came to know before the prime of my life
So gather round a minute, ain’t no kumbaya for tonight
See I’m just hoping to provide some insights
As a little boy I spent my time how I liked (that's true)
And this was back before the internet and prior to Skype, fool
You’d never lose a phone when it’s on the wall, the wires guide you
And we still fought with fists and not gunfire or knife… shoot
Nowadays it’s like we ain’t even living
Information so available our brains are forgetting
How to formulate a thought, no landing pages and no images
And we wonder why were slaves to a system then, God damn man
Put ya phones down, turn off the TV
Ya kids are right in front of you like, «how you can’t see me?!»
Your e-friends in need of mass deleting
And you don’t wanna shackle your own ankles for the sake of them, believe me
Hook: Andrew Cameron
Why am I missin' out
On the time that you spend beside me?
Look at me and get it out
Ain’t no good that can come from hiding
I know it can get you down
When you spend your whole life trying
But
Don’t pull away
Don’t pull away
Don’t pull away
Verse 3: Cee
Yeah, I need y’all to do me a favour right quick
Put your phones down, just for a second
Take a deep breath
Look at the world around you, and listen, just for a minute
Just for a minute
See, I’m a businessman
You never see me without my equipment in hand
And time is money, my nemesis be the minute hand
The hustle finish, booth bound where I spit a grand, homie I’m a different man
And while my lifestyle depending on the internet
I understand the ramifications of being infinite-
-ly logged on the networks and caught up in my headphones
Where real life’s a Like and the wifi is never dead zoned
Shit, so I be staring out my window
And watch the day pass, the world turning while I’m indoors
A vicious cycle, see I gotta keep the lights on
So we at the crib workin' ‘til we finish, then the light’s gone
Damn, at least I recognize the folly in it
I’m cognizant that time is finite so we gotta live it
In that spirit, we got plans and we got dreams
And so our head is in the game so we can pull away eventually, yeah
Hook: Andrew Cameron
Why am I missin' out
On the time that you spend beside me?
Look at me and get it out
Ain’t no good that can come from hiding
I know it can get you down
When you spend your whole life trying
But
Don’t pull away
Don’t pull away
Don’t pull away
Bridge: Cee
All we needin' is to pull away
And understand before tomorrow, there’s a new today
Look around you, the world is so astounding, so
Put your phone away, it’s only me and you today, ay
And all we needin' is to pull away
And understand before tomorrow, there’s a new today
Look around you, the world is so astounding, so
Put your phone away, it’s only me and you today, ay
1-тармақ: Ұғым
Иә, ұғым, Cee, Po3
Білесіз бе, мен білемін, мен сізге айтқым келеді, біз осында біргеміз,
мынаны таста, адам
Кейде махаббатты сезіну үшін тоқтан ажырату керек
Ия, мен бұлттардан гөрі көктегі аспанға ант етемін
Біздің үйлерімізде тым көп мылқаулар бар
Неліктен бұл сұмдықты смартфон деп атайтынына таң қаласың
Оны ұялы телефон деп те атайды
Осы сәтте сізді шектеңіз, оны экраннан көруге мәжбүр етіңіз және
Сізді ұнатулар мен бөлісулер үшін еліктіріңіз, бұл ешкімді қызықтырмайды
Шындық не, астында не бар, мен дәл осы жерде жатырмын
Маған сөйле, қой, әдептілік көрсет
Мен сізде бірнеше апталарда ұятсыз болғанын білемін, йо
Сондықтан мен солтүстіктен қашуды, кеңістікті сезінуді ұнатамын
Жүзімде күн, құстар сайрап, ғажайып рақым
Мен жай ғана сабақтарымды айтып жатырмын, оны прогресс деп атаймын
Иә, мен ғашық болып өмір сүріп жатырмын және назар аударамын
Бір күн болды, бір апта болды
Бірақ қыз, біз сөйлескенде таңғаларлық сезінеміз, бұл көп уақыт болды
Хок: Эндрю Кэмерон
Мен неге сағындым
Сіз менімен бірге өткізетін уақытты?
Маған қарап, оны шығарыңыз
Жасырынудан пайда болатын жақсылық жоқ
Мен сізді төмен түсіре алатынын білемін
Бүкіл өміріңді тырысып өткізгенде
Бірақ
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
2-тармақ: П3
Сізге тез әңгіме отыңыз м м |
Мен әлем туралы мен өмірімнің соңынан бұрын білдім
Бір минут жиналыңыз, бүгін кешке құмбая болмайды
Қараңыз, мен біраз түсініктер беремін деп үміттенемін
Кішкентай бала ретінде мен өз уақытымды өзіме ұнайтынмын (бұл рас)
Бұл интернетке дейін және Скайпқа дейін болды, ақымақ
Қабырғада тұрған телефонды ешқашан жоғалтпайсыз, сымдар сізді бағыттайды
Біз әлі де оқ атпай немесе пышақпен емес, жұдырықпен шайқасты
Қазір біз өмір сүрмейтін сияқтымыз
Қолжетімді ақпарат біздің миымыз ұмытып кетеді
Ойды қалай тұжырымдауға болады, қону беттері және сурет жоқ
Біз ол кезде неге жүйеге құл құл құл normal болды»»»» -» деген ал ал
Телефондарыңызды қойыңыз, теледидарды сөндіріңіз
Балалар, дәл алдарыңызда, «мені қалай көре алмайсыз?!» дегенді ұнатады.
Электрондық достарыңызды жаппай жою қажет
Маған сеніңіз, олар үшін балтырларыңызды байлағыңыз келмейді
Хок: Эндрю Кэмерон
Мен неге сағындым
Сіз менімен бірге өткізетін уақытты?
Маған қарап, оны шығарыңыз
Жасырынудан пайда болатын жақсылық жоқ
Мен сізді төмен түсіре алатынын білемін
Бүкіл өміріңді тырысып өткізгенде
Бірақ
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
3-аят: Жарайды
Иә, маған тез арада жақсылық жасауларыңыз қажет
Телефондарыңызды бір секундқа қойыңыз
Терең тыныс алыңыз
Айналаңыздағы әлемге қараңыз және бір минутқа тыңдаңыз
Бір минутқа
Қараңызшы, мен бизнесменмін
Қолымда жабдықсыз мені ешқашан көрмейсіз
Ал уақыт ақша, менің жауым минуттың жеке бол
Абыр-сабыр аяқталды, стендте мен түкірген жерім, досым, мен басқа адаммын
Менің өмір салтым интернетке тәуелді
Мен шексіз болудың салдарын түсінемін-
- Желілерге кіріп, менің құлаққаптарыма түсіп қалдық
Шынайы өмірде Лайк қосылып, wifi өлі аймақталмаған
Ештеңе, мен тереземе қарап қараймын
Мен үйде болған кезде күннің қалай өтіп жатқанын қараңыз
Қиын цикл, мен шамдарды қосулы ұстауым керек
Сондықтан біз шпаргалстың бәрін аяқтадық, содан кейін жарық түсіп кетті
Қарғыс атсын, тым болмаса, мен ондағы ақымақтықты мойындаймын
Мен уақыттың шектеулі екенін білемін, сондықтан онымен өмір сүруіміз керек
Сол рухта бізде жоспарлар бар, армандар бар
Сонымен, біздің басымыз ойдағыдай, сондықтан біз ақыр соңында, алдана аламыз
Хок: Эндрю Кэмерон
Мен неге сағындым
Сіз менімен бірге өткізетін уақытты?
Маған қарап, оны шығарыңыз
Жасырынудан пайда болатын жақсылық жоқ
Мен сізді төмен түсіре алатынын білемін
Бүкіл өміріңді тырысып өткізгенде
Бірақ
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
Тартып алмаңыз
Көпір: Си
Бізге керек нәрсе - тарту
Ертеңге дейін түсініңіз, жаңа бүгін бар
Айналаңызға қараңызшы, әлем таңғаларлық, сондықтан
Телефоныңызды тастаңыз, бүгін тек мен және сіз
Және бізге керек нәрсе - кету керек
Ертеңге дейін түсініңіз, жаңа бүгін бар
Айналаңызға қараңызшы, әлем таңғаларлық, сондықтан
Телефоныңызды тастаңыз, бүгін тек мен және сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз