La Mentira - Cecilia Dale

Se te olvida,

que me quieres a pesar de lo que dices

pues llevamos en el alma cicatrices,

imposibles de borrar.

Se te olvida,

que hasta puedo hacerte mal si me decido

pues tu amor lo tengo muy comprometido,

pero a fuerza no será.

Y hoy resulta

que no soy de la estatura de tu vida

y al dejarme casi, se te olvida,

que hay un pacto entre los dos.

Por mi parte,

te devuelvo tu promesa de adorarme

ni siquiera sientas pena por dejarme,

que ese pacto

no es con Dios.

Ұмытасың,

сенің айтқаныңа қарамастан мені жақсы көретініңді

өйткені жанымызда жаралар бар,

өшіру мүмкін емес.

Ұмытасың,

Егер мен шешсем, тіпті сені ренжіте аламын

Мен сенің сүйіспеншілігіңді өте беремін,

бірақ күшпен ол болмайды.

Ал бүгін белгілі болды

Мен сенің өміріңдегідей емеспін

Мені тастап кете жаздадың, ұмытасың,

екеуінің арасында келісім бар.

Мен үшін,

Мен сенің маған табынамын деген уәдеңді қайтарамын

Мені тастап кеткеніңе тіпті өкінбе,

сол пакт

бұл Құдаймен емес.