Dollar Sign - Cecile
С переводом

Dollar Sign - Cecile

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193960

Төменде әннің мәтіні берілген Dollar Sign , суретші - Cecile аудармасымен

Ән мәтіні Dollar Sign "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dollar Sign

Cecile

Оригинальный текст

Yeh mi love yo cause yo spend money paw mi

But that’s not all that I love you for

Mi never know seh yuh did rich when yuh a look mi

But mi glad seh mi choose yo bwoy

Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi no sorry seh mi man have money

So nothing mi naw apologize for

In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi naw act like mi wish yo did poor

So send on the money meck mi love yo likkle more

Cause so what if mi man have money

It don’t mean am a gold digger

Him never have no dollar sign pon him head

Real love no mean di man cyaa spend

So what if mi man have money

He wasn’t what I was searching for

But mi buck up pon a man a gimmi a mansion

And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one

Dem a gwaan like a crime if mi have a money man

Talk dem a talk caw dem cyaa find one

Mi would a love him if him poor but him have a million

Naw left him caw him rich now tell mi if mi wrong

Is a girl only a good woman

When shi deh wid a poor man

But if shi deh wid a rich man

Yo claim shi a use and mi don’t understand

Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi no sorry seh mi man have money

So nothing mi naw apologize for

In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi naw act like mi wish yo did poor

So send on the money meck mi love yo likkle more

Cause so what if mi man have money

It don’t mean am a gold digger

Him never have no dollar sign pon him head

Real love no mean di man cyaa spend

So what if mi man have money

He wasn’t what I was searching for

But mi buck up pon a man a gimmi a mansion

And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one

So what if mi man waan spend paw mi

Naw give him no bun treat him like a king

Love my man and mi a take care a him

And so what if him fully loaded

Spend paw mi bwoy cause yuh know what yuh got

Real woman in me and yuh sure bout that

Love the man in yuh more than wa yo have

If yuh have no money I’ll still be your girl

Cause ina dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi no sorry seh mi man have money

So nothing mi naw apologize for

In a dem yah time yah when nothing naw gwaan, nothing naw gwaan

Mi naw act like mi wish yo did poor

So send on the money meck mi love yo likkle more

Cause so what if mi man have money

It don’t mean am a gold digger

Him never have no dollar sign pon him head

Real love no mean di man cyaa spend

So what if mi man have money

He wasn’t what I was searching for

But mi buck up pon a man a gimmi a mansion

And mi naw left him just because yuh waan mi have a bruk one

Перевод песни

Ие мен сені жақсы көремін, себебі сен ақша жұмсайсың

Бірақ бұл мен сені жақсы көретінім емес

Маған қараған кезде мен оның бай болғанын білмеймін

Бірақ мен таңдағаныма қуаныштымын

Себебі ешнәрсе жоқ, ештеңе жоқ кезде

Кешіріңіз, менде ақша бар

Ештеңе үшін кешірім сұрамаймын

Ештеңе де, ешнәрсе де болмайтын уақытта

Мен кедей болғаныңды қалаймын дегендей әрекет етеді

Сондықтан ақшаңызды жөнелтіңіз

Себебі, менің адамның ақшасы болса ше

Бұл алтын іздеуші екенімді білдірмейді

Оның басында ешқашан доллар белгісі болмайды

Нағыз сүйіспеншілік ақша жұмсауды білдірмейді

Ендеше, менің адамның ақшасы болса ше

Ол мен іздеген адам емес еді

Бірақ мен ер адамға сарай сыйлаймын

Ал минав оны тастап кетті, өйткені менде бір қыз бар

Менің ақшам болса, қылмыс сияқты

Әңгімемен сөйлесу, оны табу керек

Егер ол кедей болса да, миллионы болса, мен оны жақсы көретін едім

Нау оны бай етіп тастап кетті, енді қателескенімді айт

Қыз тек жақсы әйел

Ши-де кедей адам болған кезде

Бірақ егер ши де бай адам болса

Сіз оны қолданамын деп айтасыз, мен түсінбеймін

Себебі ешнәрсе жоқ, ештеңе жоқ кезде

Кешіріңіз, менде ақша бар

Ештеңе үшін кешірім сұрамаймын

Ештеңе де, ешнәрсе де болмайтын уақытта

Мен кедей болғаныңды қалаймын дегендей әрекет етеді

Сондықтан ақшаңызды жөнелтіңіз

Себебі, менің адамның ақшасы болса ше

Бұл алтын іздеуші екенімді білдірмейді

Оның басында ешқашан доллар белгісі болмайды

Нағыз сүйіспеншілік ақша жұмсауды білдірмейді

Ендеше, менің адамның ақшасы болса ше

Ол мен іздеген адам емес еді

Бірақ мен ер адамға сарай сыйлаймын

Ал минав оны тастап кетті, өйткені менде бір қыз бар

Ендеше, егер ми мануан пав-ми жұмсаса ше

Енді оған тоқаш бермеңіз, оны патша сияқты ұстаңыз

Менің адамымды жақсы көріңіз және мен оған қамқорлық жасаңыз

Егер ол толығымен жүктелсе ше

Сіз не алғанын білесіз

Мендегі нағыз әйел және бұл сөзсіз

Жүйедегі адамды өзіңнен гөрі жақсы көр

Ақшаң болмаса, мен сенің қызың боламын

Себебі ешнәрсе жоқ, ештеңе жоқ кезде

Кешіріңіз, менде ақша бар

Ештеңе үшін кешірім сұрамаймын

Ештеңе де, ешнәрсе де болмайтын уақытта

Мен кедей болғаныңды қалаймын дегендей әрекет етеді

Сондықтан ақшаңызды жөнелтіңіз

Себебі, менің адамның ақшасы болса ше

Бұл алтын іздеуші екенімді білдірмейді

Оның басында ешқашан доллар белгісі болмайды

Нағыз сүйіспеншілік ақша жұмсауды білдірмейді

Ендеше, менің адамның ақшасы болса ше

Ол мен іздеген адам емес еді

Бірақ мен ер адамға сарай сыйлаймын

Ал минав оны тастап кетті, өйткені менде бір қыз бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз