Төменде әннің мәтіні берілген Lazy Afternoon (The World of Cecil Taylor) , суретші - Cecil Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cecil Taylor
It’s a lazy afternoon
All the beetle bugs are zooming
And the tulip treas are blooming
and there’s not another human in view
but us two
It’s a lazy afternoon
and the farmer does his reaping
in the meadow cows are creeping
and the speckled trout are leaping up street
as they do.
A fat pink cloud
hangs over the hill un folding like a rose
you can take my hand and sit real still
you can hear the grass as it grows.
repeat the «A»
Бұл жалқау түстен кейін
Барлық қоңыз қателері масштабтауда
Ал қызғалдақ қазыналары гүлдеп жатыр
және басқа адам көрінбейді
бірақ екеуміз
Бұл жалқау түстен кейін
Ал диқан егін орады
шалғында сиырлар жорғалап жүр
ал ала форель көшеде секіріп бара жатыр
олар сияқты.
Майлы қызғылт бұлт
төбенің үстінде ілулі, раушан гүліндей жайылып жатыр
менің қолымды алып, қозғалмай отыра аласыз
шөптің өсіп жатқанын естуге болады.
«А» әрпін қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз