Төменде әннің мәтіні берілген Harlem Shake , суретші - Billboard Top 100 Hits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billboard Top 100 Hits
I don’t need no one to tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do 'cause there’s nothin' to prove
I’m just bein' me watch me do me
I don’t need no magazine to tell me who to be
And I don’t need to pose for p-p-p-paparazzi
Just keep the cameras flashin', to try to catch this action
I’m just bein' me w-watch me do me, me, me, me
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox, make your heart stop, feel the room rock!
I’m doin' all I want to do, and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
I don’t need no music when I wanna sing a song
I don’t need what’s popular to know what’s right or wrong
I’m busy burning the track, not holdin' anything back
I’m just bein' me w-watch me do me, me, me, me
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox make your heart stop
Feel the room rock!
I’m doin' all I want to do and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
I’m ready, I’m, I’m ready to go
L-let, l-let it, l-l-let it explode
I’m ready, I’m, I’m ready to go, to go!
Go, go, go, go, go, go!
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the high hat feel the bass vibrate feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that
Bass drop on the boombox make your heart stop
I’m doin' all I want to do and I won’t stop until I can’t move
I’m just bein' me watch me, do me, me, me
Watch me;
do me, me, me
Watch me, watch me!
Маған оның соққыларын қалай сезіну керектігін айтудың қажеті жоқ
Маған аяғымды қалай жылжыту керектігін айтудың қажет емес
Барып дәлелдейтін ештеңе болмағандықтан жасағаныңызды жасаңыз
Мен жай ғана мені істеп жатқанымды бақылап жүрмін
Маған кім болуымды айтатын журнал қажет емес
Маған p-p-p-paparazzi-ге түсудің керегі жоқ
Бұл әрекетті түсіру үшін камералардың жыпылықтауын қалдырыңыз
Мен жай ғана мені көріп тұрмын, мені, мені, мен, мен
Еденді жарықтандыр, мені тағы бір ойна
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Биік қалпақшаны басып, басс дірілдеп, бөлменің дірілдегенін сезіңіз
Бұрынғыдай еденді жарықтандырыңыз
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Бумбоксқа басс құлап, жүрегіңізді тоқтатыңыз, бөлменің дүр сілкіндісін сезініңіз!
Мен қалағанның бәрін істеп жатырмын және қозғала алмайынша тоқтамаймын
Мен жай ғана мені бақылап жүрмін, мені, мені, мені істе
Мен ән айтқым келгенде маған музыка қажет емес
Ненің дұрыс не бұрыс екенін білу үшін маған танымал нәрсе керек емес
Мен жолды жағумен айналысамын, ештеңені тоқтатпаймын
Мен жай ғана мені көріп тұрмын, мені, мені, мен, мен
Еденді жарықтандыр, мені тағы бір ойна
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Биік қалпақшаны басып, басс дірілдеп, бөлменің дірілдегенін сезіңіз
Бұрынғыдай еденді жарықтандырыңыз
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Бумбокстағы басс құлауы жүрегіңізді тоқтатады
Бөлменің тасқынын сезініңіз!
Мен қалағанымның барлығын істеп жатырмын және қозғала алмайынша тоқтамаймын
Мен жай ғана мені бақылап жүрмін, мені, мені, мені істе
Мен дайынмын, мен баруға дайынмын
Л-болсын, мен-болсын, жарылсын болсын
Мен дайынмын, мен баруға дайынмын!
Бар, бар, бар, бар, бар, бар!
Еденді жарықтандыр, мені тағы бір ойна
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Биік қалпақшаны басып, басс дірілдеп, бөлменің дірілдегенін сезіңіз
Бұрынғыдай еденді жарықтандырыңыз
Мұны тыңдауға рұқсат етіңіз
Бумбокстағы басс құлауы жүрегіңізді тоқтатады
Мен қалағанымның барлығын істеп жатырмын және қозғала алмайынша тоқтамаймын
Мен жай ғана мені бақылап жүрмін, мені, мені, мені істе
Маған қара;
мені, мені, мені істе
Мені бақылаңыз, мені қараңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз