Side Sleepers - Cayetana

Having trouble with myself these days

I’m caged by my despondent ways

I wake up late and leave early

But it’s the crux of me to communicate cryptically

But I always speak softly when I’m talking to you

My friends and my habits, they stick to me like glue

But I always speak freely when I’m venting to you

But it’s no consolation for the way that I act

I will push you away, I will push you back

And you say

«You should get your shit together,

You could be so much better

If you get your shit together,

And know when you’re right, you’re right»

You see the ugly parts I wish you never knew

It’s hard to sit and hide when I’m always seeking you

Will you love me still if I can’t get out of bed?

Will you love me still with all these sick thoughts in my head?

I should get my shit together

I could be so much better

If I just get my shit together

And know when I’m right, I’m right

Осы күндері өзіммен қиналып жүрмін

Мен өзімнің көңілсіз жолдарыммен                                          

Мен кеш оянып ерте кетемін

Бірақ құпия түрде сөйлесу - менің бастысы

Бірақ мен сізбен сөйлескен кезде әрдайым ақырын сөйлеймін

Менің достарым және менің әдеттерім, олар маған желім сияқты жабысады

Бірақ мен сізге желкенде әрдайым еркін сөйлеймін

Бірақ бұл менің әрекетім үшін жұбаныш емес

Мен сені итеремін, артқа итеремін

Ал сен айтасың

«Сіздеріңізді жинап алуыңыз керек,

Сіз әлдеқайда жақсы болар едіңіз

Егер сіз бұғыңызды жинасаңыз,

Сіздің айтқаныңыз дұрыс болса, сіз дұрыс екеніңізді біліңіз»

Сіз ешқашан білмегеніңізді қалайтын жағымсыз жерлерді көресіз

Мен сені үнемі іздеп жүргенімде, отырып, жасыру  қиын

Төсектен тұра алмасам, мені әлі де жақсы көресің бе?

Менің басымда осы ауыр ойлармен сен мені әлі сүйесің бе?

Мен өзімнің шапанымды бірге алуым керек

Мен әлдеқайда жақсырақ болуым мүмкін еді

Егер мен жәй жәй жақсы жасасам болса

Мен дұрыс болсам, дұрыс екенімді біл