
Төменде әннің мәтіні берілген Something Beautiful , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faded away like the color in a blue sky at the end of the day.
Night falls and the search begins for something better than this.
A scream or a cry, the truth or a lie,
I’m not sure they will save us this time.
I don’t wanna be around
when it all comes down to watch something beautiful die.
You said the only way was to run away.
You’re sick of me so you just can’t stick around to hear me pleading
(I'm pleading).
Does it show?
I’m pathetic, I know.
I just can’t stand here and watch you go.
I’m running after you (I'm running after you).
Helpless, cause my hands are tied.
Eyelids pinned back so they’re open wide.
In a theatre, all alone in the front row,
to watch something beautiful die.
What happened to the things we used to do?
You said it’s all the same and that you needed a change.
You left without goodbye and now I’m wondering why.
But I don’t think I want to know all the things that he does better
and how the past just doesn’t matter.
You left me once but this time will be the last time.
Look for the feeling that we lost.
Where did you have it last?
Maybe if we retrace our steps.
But we can’t find the path that led us here to where we stand.
Face to face to watch this bitter end.
Now something beautiful is dead.
Күннің аяғында көгілдір аспандағы түс сияқты өшіп |
Түн түсіп, одан жақсысын іздеу басталады.
Айқай немесе жылау, шындық немесе өтірік,
Бұл жолы бізді құтқаратынына сенімді емеспін.
Мен болғым келмейді
Барлығы әдемі нәрсені көру үшін түскен кезде.
Жалғыз жол қашу деп айттыңыз.
Сіз менімен ауырып қалдыңыз, сондықтан менің өтінішімді тыңдай алмайсыз
(Мен өтінемін).
Ол көрсете ме?
Мен аяныштымын, білемін.
Мен бұл жерде тұрып, сенің кеткеніңді бақылай алмаймын.
Мен сенің артынан жүгіремін (мен сенің артынан жүгіремін).
Қолым байланғандықтан, шарасыз.
Қабақтар кең ашылатындай етіп артқа түйілген.
Театрда алдыңғы қатарда жалғыз
әдемі нәрсенің өлгенін көру.
Бұрынғы ісімізге не болды?
Сіз бәрі бірдей екенін және сізге өзгеріс қажет екенін айттыңыз.
Сіз қоштаспай кетіп қалдыңыз, мен қазір неге деп ойлаймын.
Бірақ мен оның жақсырақ жасайтын барлық нәрселерін білгім келеді деп ойламаймын
және өткеннің қалай болғаны маңызды емес.
Сіз мені бір рет тастадыңыз, бірақ бұл жолы соңғы рет болмақ.
Біз жоғалтқан сезімді іздеңіз.
Сіз оны соңғы қайдан алдыңыз?
Мүмкін, егер біз қадамдарымызды қабылдаймыз.
Бірақ бізді .
Осы ащы жағдайды бетпе-бет көріңіз.
Енді бір әдемі нәрсе өлді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз