
Төменде әннің мәтіні берілген Minor Key Symphony , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Got a postcard, a postcard from my better place
And it read, «I wish you were here, I wish you were»
And it sounds like the soundtrack from my better night
And it sang, «I wish you were here.
You should have stayed here»
As light leaves my eyes
I realize I must have died
It looks like I didn’t make it through the night
I’m never gonna say goodbye
I’m never gonna say anything at all against the world
That barely knew I was alive
Sing a requiem for me
Make it sad but sweet
A song about release
A minor key symphony
Found a letter
A letter from my dear old friend
And it said, «I wish you were here, I wish you were»
And a prayer, a prayer in a familiar voice
And she wept, «I wish you were here, why can’t you be here?»
Cause when I close my eyes
I realize I must have died
It looks like I didn’t make it through the night
I’m never gonna say goodbye
I’m never gonna say anything at all against the world
That barely knew I was alive
Sing a requiem for me
Make it sad but sweet
A song about release
A minor key symphony
I got your flowers today
So perfectly arranged
With a card attached, that says «Sorry you could not stay»
They came a little late, I had to wait to reply
There’s no tears up here
But surely I would have cried
To everyone I loved.
To all the ones I need.
I never meant to leave
I’m never gonna say goodbye
I’m never gonna say anything at all against the world
That barely knew I was alive
Sing a requiem for me
Make it sad but sweet
A song about release
A minor key symphony
Sing a requiem for me
Make it sad but sweet
A song about release
A minor key symphony
Ашықхат, менің жақсы жерімнен ашықхат
Ол сенің осында болғаныңды қалай болған болған болған болған болған ...
Бұл менің жақсы түннің саундтрегі сияқты естіледі
Ол: «Мен сенің осында болғаныңды қалаймын.
Сіз осында қалуыңыз керек еді»
Көзімнен нұр кетіп бара жатқанда
Мен өлгенімді түсіндім
Мен оны түнде жасамаған сияқтымын
Мен ешқашан қоштаспаймын
Мен ешқашан әлемге қарсы ештеңе айтпаймын
Бұл менің тірі екенімді әрең білді
Маған реквием әндеңіз
Оны қайғылы, бірақ тәтті етіп жасаңыз
Шығару туралы ән
Кішігірім пернелік симфония
Хат табылды
Қымбатты ескі досымнан хат
Онда: «Сенің осында болсаң ғой, сен болсаң ғой» деп жазылған.
Ал дұға, таныс дауыс дұға
Ол: «Мен сенің осында болғаныңды қалаймын, неге мұнда бола алмайсың?» деп жылады.
Себебі мен көзімді жамғанда
Мен өлгенімді түсіндім
Мен оны түнде жасамаған сияқтымын
Мен ешқашан қоштаспаймын
Мен ешқашан әлемге қарсы ештеңе айтпаймын
Бұл менің тірі екенімді әрең білді
Маған реквием әндеңіз
Оны қайғылы, бірақ тәтті етіп жасаңыз
Шығару туралы ән
Кішігірім пернелік симфония
Мен сенің гүлдеріңді бүгін алдым
Керемет орналастырылған
Тіркелген картада "Кешіріңіз, сіз қала алмадыңыз"
Олар сәл кешігіп келді, мен жауап беруді күтуім керек болды
Бұл жерде көз жасы жоқ
Бірақ, әрине жылайтын едім
Мен жақсы көрген бәріне.
Маған қажет барлық
Мен ешқашан кетейін болмадым
Мен ешқашан қоштаспаймын
Мен ешқашан әлемге қарсы ештеңе айтпаймын
Бұл менің тірі екенімді әрең білді
Маған реквием әндеңіз
Оны қайғылы, бірақ тәтті етіп жасаңыз
Шығару туралы ән
Кішігірім пернелік симфония
Маған реквием әндеңіз
Оны қайғылы, бірақ тәтті етіп жасаңыз
Шығару туралы ән
Кішігірім пернелік симфония
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз