Killing Me -

I wonder where you are.

Please don’t come around tonight

cause I can’t stand to see you and I don’t want to fight.

Gimme one more drink and I swear I think I’ll be ready

to make the same mistakes again with you.

I finally figured out that you’re not coming back and I’m not going anywhere.

You were the one with all the faith how did you let it slip away?

That’s right, I’m blaming this all on you and the little things you didn’t do.

We both knew that you were stronger, could have fought a little longer.

You didn’t hold it tight enough.

You lost your grip and I slipped right through your fingers.

No more sleepless nights alone.

This bed is better without you.

No more waitin’up for calls.

I’ve got nothin’left to say to you.

Tell me again about those better days.

This silence hurts me more than anything you could say.

Broken knuckles, broken heart.

I fell in love then fell apart.

You tried to run, I tried to hide, still we managed to collide.

Fell so hard, matching scars.

Held you close, felt so far.

Hearts beating out of time.

You’re screaming with no reason and no rhyme.

So I will save this last breath for words that I won’t scream.

I don’t feel like dying, but you’re killing me.

Just when the wounds start healing you’re there to break me open.

Watch the blood spill.

I’m getting used to this.

I’ll clean it in the morning.

I wonder where you are.

Please don’t come around tonight

cause I can’t stand to see you and I don’t want to fight.

Gimme one more drink and I swear I think I’ll be ready

to make the same mistakes again without you.

Мен қайда екеніңізге қызық.

Өтінемін, бүгін кешке келмеңіз

себебі мен сені көруге шыдай алмаймын және төбелескім келмейді.

Маған тағы бір сусын беріңіз, мен дайын боламын деп ант етемін

 сізбен бірдей қателіктерді қайта жасау.

Мен ақыры сенің қайтып келмейтініңді және ешқайда бармайтынымды түсіндім.

Сіз барлық сенімге ие болдыңыз ба, оны қалай жіберіп алдыңыз?

Дұрыс, мен мұның барлығына сізді және сіз істемеген ұсақ-түйектерді кінәлап отырмын.

Екеуіміз де сенің күшті екеніңді білдік, біраз уақыт күресуге болатын еді.

Сіз оны қатты ұстамадыңыз.

Сіз қолыңызды жоғалтып алдыңыз, мен саусақтардың арасынан сырғып кеттім.

Ұйқысыз түндер енді болмайды.

Бұл төсек сенсіз жақсырақ.

Енді қоңырауларды күту жоқ.

Мен саған айтуға мүлдем жоқ.

Сол жақсы күндер туралы қайта айтып беріңізші.

Бұл үнсіздік маған сіз айта алатын барлық нәрселерден көбірек ауырады.

Сынған буындар, сынған жүрек.

Мен ғашық болдым сосын ажырасып кеттім.

Сіз жүгірмек болдыңыз, мен жасыруға тырыстым, сонда да біз соқтығысып қалдық.

Қатты құлап қалдым, жаралар.

Сізді жақын ұстадым, әлі күнге дейін сезіндім.

Уақыттан соғып жатқан жүректер.

Ешқандай себепсіз де, рифмасыз да айқайлап жатырсыз.

Сондықтан мен соңғы демімді айқайламай сөздер үшін сақтаймын.

Менің өлгім келмейді, бірақ сен мені өлтіріп жатырсың.

Жаралар жазыла бастағанда, сіз мені ашуға барсыз.

Қанның төгілуін бақылаңыз.

Мен бұған  үйреніп жатырмын.

Мен оны таңертең тазалаймын.

Мен қайда екеніңізге қызық.

Өтінемін, бүгін кешке келмеңіз

себебі мен сені көруге шыдай алмаймын және төбелескім келмейді.

Маған тағы бір сусын беріңіз, мен дайын боламын деп ант етемін

 сізсіз де сол қателіктерді қайта жасау.