Is it Tomorrow Yet? - Catherine
С переводом

Is it Tomorrow Yet? - Catherine

Альбом
Rumor Has It
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283410

Төменде әннің мәтіні берілген Is it Tomorrow Yet? , суретші - Catherine аудармасымен

Ән мәтіні Is it Tomorrow Yet? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is it Tomorrow Yet?

Catherine

Оригинальный текст

This nightmare haunts the inside of your eyes

Whether in sleep, or wide awake, or somewhere that lies between

A woman’s silhouette, perfect in every way, now thrown into darkest regret

And as she begins to fade, you hear a voice that pierces the dark:

'You never came for me.'

Ive always been alone in love

An 'IOU' note signed by love herself

I always believed that tomorrow would be the day when every man’s hero would be

mine

Tomorrow never came

This promise I’ve held onto for so long

But tonight I’ll hold a lie, and my love will never be the same

My head screams at me

'Love will not be found.

End this fairy tale

Open up your eyes and see you’ve only ever loved a lie'

An 'IOU' note signed by love herself

I always believed that tomorrow would be the day when every man’s hero would be

mine

Tomorrow never came

I killed the perfect lover

I buried her in my heart

In the blink of an eye, like the shot of a gun

I’ve become the loneliest boy ever

Faithless, impatient (…? …) a whore

Is it tomorrow?

YOU, you never came for me

Перевод песни

Бұл қорқынышты түс сіздің көзіңізді              

Ұйқыда ма, тым ояу болса да, немесе олардың арасындағы бір жерде

Әйелдің силуэті, әр жолмен мінсіз, енді ең өкінішке орай

Ол әлсірей бастағанда, сіз қараңғыны тесіп өткен дауысты естисіз:

«Сен маған ешқашан келмедің».

Мен әрқашан ғашық болып жалғыз болдым

Махаббаттың өзі қол қойған "IOU" жазбасы

Мен әрқашан ертең әрбір адамның қаһарманы болатын күн болатынына сенгенмін

менікі

Ертең келмеді

Бұл уәдені мен ұзақ уақыт  орындадым

Бірақ бүгін түнде мен өтірік айтамын, ал менің махаббатым ешқашан бұрынғыдай болмайды

Басым маған айқайлайды

'Махаббат табылмайды.

Осы ертегіні аяқтаңыз

Көзіңізді  ашыңыз және өтірікті жақ көретін    көріңіз  

Махаббаттың өзі қол қойған "IOU" жазбасы

Мен әрқашан ертең әрбір адамның қаһарманы болатын күн болатынына сенгенмін

менікі

Ертең келмеді

Мен мінсіз ғашықты өлтірдім

Мен оны жүрегіме жерледім

Мылтық атылғандай, көзді ашып-жұмғанша

Мен ең жалғыз бала болдым

Сенімсіз, шыдамсыз (…? …) жезөкше

Ертең ба?

СЕН, сен мен үшін ешқашан келмедің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз