Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Not Love , суретші - Cate Le Bon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cate Le Bon
Ah, whistle me a windmill
And talk me to the sea
Can’t be forever in your summer land
Feeling like geometry
Takes me over, takes me underground
Leaves me writhing in the reeds
Hiding somewhere in the choir
I won’t let you, I won’t let you
Sing my name again, love
Sing my name again, love
Sing my name again
Love is not love
When it’s a coat hanger
A borrowed line or passenger
Ah, fix a lid on sodden dreams
Throw disintegrating melodies
To the silences between
Keep me dancing in your wet yard
Where no eyes could ever reach
Call me over for the chorus
I won’t let you, I won’t let you
Sing my name again, love
Sing my name again, love
Sing my name again
Love is not love
When it’s a coat hanger
Borrowed line or passenger
And the bar is cold
And it keeps me high
But I don’t know how to love you
And I part your hair
Like the coat is mine
But I don’t know how to love you
And I made the air move in arrows
But I don’t know how to love you
And your bread is warm
And it fills my nights
But I don’t know how to love you right
Маған жел диірменін ысқыртыңызшы
Мені теңізмен сөйлес
Сіздің жазғы жеріңізде мәңгі болуы мүмкін емес
Геометрия сияқты сезім
Мені қабылдайды, мені жер астында қабылдайды
Мені қамыстың ішінде бұрады
Хордың бір жерінде жасырыну
Мен сізге рұқсат етпеймін, сені рұқсатпаймын
Менің атымды қайта әнде, махаббат
Менің атымды қайта әнде, махаббат
Менің атымды қайта әндеңіз
Махаббат бұл махаббат емес
Бұл киім ілгіш болғанда
Қарызға алынған желі немесе жолаушы
Әй, мұңайған армандарға қақпақ қойыңыз
Бөлінетін әуендерді лақтырыңыз
Арасындағы үнсіздіктерге
Мені дымқыл аулаңызда билей беріңіз
Ешбір көз жете алмайтын жерде
Мені хорға шақырыңыз
Мен сізге рұқсат етпеймін, сені рұқсатпаймын
Менің атымды қайта әнде, махаббат
Менің атымды қайта әнде, махаббат
Менің атымды қайта әндеңіз
Махаббат бұл махаббат емес
Бұл киім ілгіш болғанда
Қарызға алынған желі немесе жолаушы
Ал бар салқын
Бұл мені биік ұстайды
Бірақ мен сені қалай сүйерімді білмеймін
Мен шашыңды бөлемін
Пальто менікі сияқты
Бірақ мен сені қалай сүйерімді білмеймін
Мен ауаны жебелермен жүрдім
Бірақ мен сені қалай сүйерімді білмеймін
Ал наныңыз жылы
Бұл түндерімді толтырады
Бірақ мен сені қалай дұрыс сүю керектігін білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз