Anaesthetic - Catch Fire

If I died tomorrow

Nobody could ever say that my life was hollow

But I don’t know which way to go

I’ve grown so fond of my own home

I’ll take the risk and pay the toll

And hopefully you’ll let this go

(Hopefully you’ll let this go)

When I break away from you

You’ll find me admiring the view

Seeing how the others live

Now I’m catching up on what I’ve missed

But if I was you I wouldn’t miss me

I wish I could borrow more time to explain myself

I’m drowning in sorrow

I still don’t know which way to go

I dream of faces I don’t know

It reminds me I don’t know my own

I bet you thought I’d let this go

You’re anaesthetic there’s no feeling

Just four walls without a ceiling

You’re apathetic I’m still healing

Apologetic has lost all meaning

You’re anaesthetic there’s no feeling

Numb to the bone there’s no use screaming

I’ve had enough so just release me

Tell me I’m pathetic but you’re anaesthetic

(Would you feel it anyway?)

You didn’t need me anyway

Ертең     өлсем 

Менің өмірім бос болды деп ешкім ешқашан айта алмайды

Бірақ мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Мен өз үйімді қатты жақсы көремін

Мен тәуекелге барамын және жол ақысын төлеймін

Және сіз мұны жібересіз деп үміттенемін

(Сіз мұны жібересіз деп үміттенемін)

Мен сенен  айырылған кезде

Мені көрініске таңданғанымды көресіз

Басқалардың қалай өмір сүретінін көру

Енді мен сағынғанымды білемін

Бірақ сенің орнында болсам мені сағынбас едім

Мен өзімді түсіндіруге көбірек уақыт ала аламын

Мен қайғыға  батып бара жатырмын

Мен қай жолмен жүру керектігін әлі білмеймін

Мен білмейтін беттерді түс көремін

Бұл менің білмеймін, мен өзім білмеймін

Сіз мұны жіберемін деп ойладыңыз

Сіз анестезиясыз, ешқандай сезім жоқ

Төбесі жоқ төрт қабырға

Сіз бейқамсыз, мен әлі емделіп жатырмын

Apologetic барлық мағынасын жоғалтты

Сіз анестезиясыз, ешқандай сезім жоқ

Сүйек жасаған айқайдан  пайда жоқ

Менде жеткілікті болды, сондықтан мені босатыңыз

Айтыңызшы, мен аяныштымын, бірақ сіз анестезиясыз

(Сіз мұны бәрібір сезінесіз бе?)

Сізге бәрібір қажет болмадым