Shore Leave - Catatonia

From London to Lisbon

And all points between

Find people to lean on And one man to please

We all need someone

We all need something

We all need

I’m lustless lifeless

The sand on my skin

It means nothing without you

That’s where it begins

We all need someone

We all need something

We all need

We all need

Oh get out for your sakes

Do you want it?

And no promises are spoken

Oh take it or leave it do you like it?

And no mans heart gets broken

One day to another

I’m head over heels

One room to another

It sets the same scene

We all need someone

We all need something

We all need

We all need

Every man for himself for just a little while

Every man for himself for just a short while

You could come around we could fool around

And tha’ts just the way it could be And the way it’s always been

Oh from London to Lisbon

I’m head over heels

Take it or leave it Just come as you please

Cause we all need

We all need

Someone, somehow, somewhere!

Лондоннан Лиссабонға дейін

Және арасындағы барлық нүктелер

Адамдарды сүйенетін адамдарды және бір адамнан табыңыз

Бәрімізге біреу керек

Бәрімізге бір нәрсе керек

Барлығымызға  керек

Мен құмарлықсыз жансызмын

Терімдегі құм

Сізсіз бұл ештеңені білдірмейді

Міне     басталады

Бәрімізге біреу керек

Бәрімізге бір нәрсе керек

Барлығымызға  керек

Барлығымызға  керек

О өздерің үшін шықшы

Сіз қалайсыз ба?

Ешқандай уәде де айтылмайды

О, оны алыңыз немесе қалдырыңыз, сізге ұнай ма?

Ешбір адамның жүрегі жараланбайды

Бір күн екінші күнге 

Мен басымнан асқанмын

Бір бөлме                                                                               

Ол сол көріністі орнатады

Бәрімізге біреу керек

Бәрімізге бір нәрсе керек

Барлығымызға  керек

Барлығымызға  керек

Әр адам өзі үшін аз ғана уақыт

Әр адам өзі үшін қысқа уақытқа

Сіз айнала аласыз, біз алдай аламыз

Бұл дәл солай болуы мүмкін және әрқашан солай болды

Лондоннан Лиссабонға дейін

Мен басымнан асқанмын

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз Қалауыңызша келіңіз

Себебі бәрімізге қажет

Барлығымызға  керек

Біреу, әйтеуір, бір жерде!