Don't Need the Sunshine - Catatonia

Well its a most peculiar feeling

Like sunburn in the evening

With dark clouds on their way

And you think its most unlikely

Life could ever shine as brightly

Once the sun has gone and the pressures on

And the rain is here again

But you dont need the sunshine

Dont need the moonlight

Dont need the good times

Dont need no boogie

Well do you find the change in season

Effects you without reason

You’ve greetings but nothing more to say

And youd swear youd feel much better if only summer’d last forever

But the sky is clear

And your nowhere near

And the rain is here again

But you dont need the sunshine (i dont mind the rain)

You dont need the goodtimes (you could feel the same)

Lean on me maybe you could see it through if you could only believe a sinlge

word is true

You dont need the sunshine

Dont need the goodtimes

Dont need anything anyones giving (anyones giving)

And i dont mind your lies so keep on talking

Well i throw away my sunshine

My so-called little life lines

Do you know what i mean?

When i decided that the answer

Could not be bought across the counter

My sista dista has left for good

Now the rain has gone away

But you dont need the sunshine

Dont need the goodtimes

Dont need anything anyones giving (anyones giving)

And i dont mind your lies so keep on talking

Rain has gone away (x5)

And i dont mind your lies so keep on talking

Бұл ең ерекше сезім

Кешке күнге күйген сияқты

Жолда қара бұлттар

Ал сіз бұл екіталай деп ойлайсыз

Өмір әрқашан осылай жарқырауы мүмкін

Күн батып, қысымдар болғаннан кейін

Жаңбыр тағы да жауды

Бірақ сізге күн сәулесі қажет емес

Ай сәулесі керек емес

Жақсы уақыт қажет емес

Буги қажет емес

Маусымдағы өзгерісті байқадыңыз ба?

Сізге себепсіз әсер етеді

Сәлемдесулеріңіз бар, бірақ                         

Жаз мәңгілік болса, өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінетініңізге ант етесіз

Бірақ аспан ашық

Ал сен жақын емессің

Жаңбыр тағы да жауды

Бірақ сізге күн сәулесі қажет емес (жаңбырға қарсы емеспін)

Сізге жақсы уақыт қажет емес (сіз де солай сезіне аласыз)

Маған  сүйен  мүмкін сіз бір балаға сене болсаңыз көрер едіңіз 

сөз шын

Сізге күн сәулесі қажет емес

Жақсы уақыт қажет емес

Ешкім беретін ештеңеге мұқтаж емес (кез келген адам беретін)

Мен сенің өтіріктеріңе қарсы емеспін, сондықтан сөйлей бер

Жарайды, мен күн сәулемді тастаймын

Менің кішкентай өмір жолдарым

Менің не айтқым келетінін білесіз бе?

Мен бұл жауапты шешкен кезде

Сатып алу болмады

Менің апам біржола кетті

Енді жаңбыр басылды

Бірақ сізге күн сәулесі қажет емес

Жақсы уақыт қажет емес

Ешкім беретін ештеңеге мұқтаж емес (кез келген адам беретін)

Мен сенің өтіріктеріңе қарсы емеспін, сондықтан сөйлей бер

Жаңбыр басылды (x5)

Мен сенің өтіріктеріңе қарсы емеспін, сондықтан сөйлей бер