Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Cataract аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cataract
Sometimes years go by / and wounds lay open
No intention for action / cause time heals all wounds
It’s said that there is / no sorrows after days
No pain after months / no regret after years
No regret / after years
If wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
If wounds do heal / why do we make
A different decision / a change of priorities
But if wounds do heal / how can we avoid
To do all mistakes / again and again
…Again…
Scars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
Scars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
For future decisions
If all wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
Кейде жылдар өтіп, жаралар ашық
Әрекетке ниет жоқ/себеп уақыт барлық жараларды емдейді
Күндердің күнінде қайғы бар / жоқ дейді
Бір айдан кейін ауырсынусыз / жылдардан кейін өкініш жоқ
Өкініш жоқ / жылдар өткен соң
Жаралар жазылса, неге біз басқа жолды таңдаймыз?
Ненің бұрыс, ненің дұрыс екенін қалай таза аламыз
Жүрегімді тыртық жауып жатыр
Жаралар жазылса / біз не үшін жасаймыз?
Басқа шешім / басымдықтарды өзгерту
Бірақ егер жаралар емделсе / қалай аулақ бола аламыз
Барлық қателерді / қайта-қайта жасау
…Тағы да…
Шрамдар менің жүрегімді жауып тұрады және мен оларды ішімде алып жүргенімді мақтан тұтамын
Шрамдар мені тыныс алуға сезімдеріме мән ақиқатты алып жүретін дем дем сезімім сезімім мағына ақиқатты |
Болашақ шешімдер үшін
Барлық жаралар жазылса, неге біз басқа жолды таңдаймыз?
Ненің бұрыс, ненің дұрыс екенін қалай таза аламыз
Жүрегімді тыртық жауып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз