Chameleon Queen - Cat's Eyes

I came across your old apartment

In the back of a magazine

And underneath I read about another

But still I can see you there

When I think of what you did

When I think of all you hid

I just don’t care about you anymore

When I think of where you went

When I think how nothing meant a thing to you

I don’t care

I came across an unsigned postcard

With a message full of change

And underneath words spoken like another

But still I know you’re the same

I don’t care if you want me back

I don’t care what you think you had

I don’t care about you anymore

I don’t care if you’re here or gone

I don’t care if you were wrong

'Cause I don’t care

I don’t care if you want me back

I don’t care what you think you had

I don’t care about you anymore

I don’t care if you’re here or gone

I don’t care if you were wrong

'Cause I don’t care

Мен сенің ескі пәтеріңді кездестірдім

Журналдың артқы бетте

Ал астында басқасы туралы оқыдым

Бірақ мен сізді сонда да көремін

Мен сенің не істегеніңді ойласам

Сіз жасырғанның бәрін ойласам

Мен енді саған мән бермеймін

Қайда барғаныңызды ойлағанда

Мен сен үшін ештеңе  мән болмады деген ойлаған кезде

Маған бәрі бір

Мен қол қойылмаған ашықхатты кездестірдім

Өзгерістерге толы хабармен

Ал астындағы сөздер басқа сияқты айтылған

Бірақ мен сенің бірдей екеніңді білемін

Мені қайтып қалау         маңызды  

Сізде не болды деп ойлайтыныңыз маған бәрібір

Мен енді саған мән бермеймін

Маған сенің осында                 маңызды         маңызды                                                                             ...                                                                                                                                                                              |

Сенің қателескенің маған бәрібір

Себебі маған бәрібір

Мені қайтып қалау         маңызды  

Сізде не болды деп ойлайтыныңыз маған бәрібір

Мен енді саған мән бермеймін

Маған сенің осында                 маңызды         маңызды                                                                             ...                                                                                                                                                                              |

Сенің қателескенің маған бәрібір

Себебі маған бәрібір