Dat 11. Jebot - Cat Ballou

Moses war ein weiser Mann

Der ging mit Cape und Stock voran

Außerdem ein cooler Typ

Der hatte alle Menschen lieb

Eines Tages sollte er

Etwas an die Menschen richten

10 Gebote waren seine Pflichten

Als er genauer las

Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas

Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben

Dat is dat elfte Jebot

Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod

Dat is dat elfte Jebot

Kölsch is jod

Es war ihm durchaus klar

Dass er das so nicht sagen kann

Wie stand er denn nun da

Mit 'ner Tafel voller Tatendrang

So dachte er, überlegte wie es wär:

«Da fehlt doch was!»

und sein wurde schwer

Doch als er genauer las

Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas

Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben

Dat is dat elfte Jebot

Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod

Dat is dat elfte Jebot

Kölsch is jod

In dieser Nacht schlief Moses schlecht

Er dachte immer zu, an sein Missgeschick

Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn

Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn

Moses: Gott ich habe Unrecht getan

Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan

Doch ich hab versagt

Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt

Gott: Is nit schlimm Jung

Verkünde laut stark

Wat ich dir jetzt sag'

Dr elfte im elfte weed ne hillije Daach

Merk dir dat Datum un setz et in die Tat um

Loss die kölsche fiere

Denn dat bruche se nit zu liere

Мұса дана адам болған

Ол шапан мен таяқпен алға шықты

Сондай-ақ тамаша жігіт

Ол бәрін жақсы көрді

Бір күні ол керек

Халыққа бірдеңе айт

10 өсиет оның міндеті болды

Ол мұқият оқыған сайын

Сосын бір нәрсені ұмытып кеткенін байқады

Ол соңғы сөйлемде қашықтықпен жазылған

Бұл он бірінші Джебот

Данзе, Фьер, Лааш Кельн қанында жанды

Бұл он бірінші Джебот

Кёлш - джод

Бұл оған әбден түсінікті болды

Ол олай айта алмайды

Ол қазір сонда қалай тұрды?

Іс-әрекетке құштарлыққа толы тақтамен

Сондықтан ол қалай болар екен деп ойлады:

«Бірдеңе жетіспейді!»

және оның салмағы ауыр болды

Бірақ ол мұқият оқығанда

Сосын бір нәрсені ұмытып кеткенін байқады

Ол соңғы сөйлемде қашықтықпен жазылған

Бұл он бірінші Джебот

Данзе, Фьер, Лааш Кельн қанында жанды

Бұл он бірінші Джебот

Кёлш - джод

Сол түні Мұса қатты ұйықтап қалды

Ол үнемі өзінің бақытсыздығы туралы ойлайтын

Сол кезде оның ойына кенет 11 келді

Құдайға жүгіріп барып, иегін босатып алды

Мұса: Құдай мен қателесіппін

Мен 11 өсиет сіздің жоспарыңыз екенін білемін

Бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым

Он бірдің орнына мен адамдарға онды ғана айттым

Құдай: Жаман емес, балам

Күшті дауыспен жариялаңыз

Енді мен саған не айтайын?

Он бірінші арамшөпте он үшінші не hillije daach

Күнді жазып алыңыз және оны іске қосыңыз

Кельн отын жоғалтыңыз

Өйткені бұл оны бұзбайды