
Төменде әннің мәтіні берілген When I Fall , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
22 жыл арманда өмір сүру
Кез келген бала көрген барлық нәрсе берілген
Бірақ қазір мен жалғызбын, қалай жалғыз қалуды білмеймін
Мен адасып кеткен сияқтымын, кесіп өтуге болмайды
Өйткені мен қорқамын, мен қатты қорқамын... ақырында!
Ендеше, қалай бостан болуға үйретіңіз
Сіз көмектеспейсіз бе?
Мені ақымақ қылма.
Шөп мүлдем жасыл болып көрінбейді
Өтінемін, сонда болыңыз, құлаған кезде маған қол керек болады.
Кімнің сақталатынын дәл қалай білемін?
Мен жоғалтқан адамдарды мен ұйықтаған сайын көремін
Сайин «Өтінемін, бармаңыз, әлі де көп білуіңіз керек
Беруге ештеңе қалды, білім алу тәсілі - өмір сүру
Бірақ мен сенсіз бірдеңе істеуден бас тартамын!
Ендеше, қалай бостан болуға үйретіңіз
Сіз көмектеспейсіз бе?
Мені ақымақ қылма.
Шөп мүлдем жасыл болып көрінбейді
Өтінемін, сонда болыңыз, құлаған кезде маған қол керек болады.
Есте сақта
Заттар өзгеріп жатыр
Жақсырақ үшін бе?
Мен сенімді емеспін.
Бірақ сіз сенімдісіз
Сондықтан мені айту маған ренжіді
Өтінемін, тұра бер.
Маған қалай ақысыз болу керектігін үйретіңіз!
Сіз көмектеспейсіз бе?
Мені ақымақ қылма.
Шөп мүлдем жасыл болып көрінбейді
Өтінемін, сонда болыңыз, құлаған кезде маған қол керек болады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз