Төменде әннің мәтіні берілген Two Of A Kind , суретші - Cast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cast
Can you help me, help me if you can
For I’m in need of a helping hand
Or some understanding
I feel I’m sinking, sinking with the boat
I’m trying to stay afloat
Someone throw me some hope
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
And when I get there I hope to find
A key to fit the lock and open up my mind
Please throw me al line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Feel I’m drifting, drifting with the tide
Let the ocean be my guide, waves I shall ride
And then I’m sinking, sinking in he depth
And I’m trying to catch my breath
But no breath is left
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
Please throw me a line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Life pushes hard when you’re down and we’re all
Lost until we’re found, until we’re found
And then from nowhere, someone shines a light
And sends to me some sight and gives back some life
And she gave all that she can give
She gives me the will to live, loves eternal gift
So at last we meet again, together now until the end
We are as one and all is saved
So now is time to turn, turn the final page
Together we find, a place here in time
Together in mind, all ways to shine
Two of a kind.
Two of a kind
Маған көмектесе аласыз ба, қолыңыздан келсе көмектесіңіз
Өйткені маған көмек қолы мұқтаж
Немесе біраз түсінік
Мен өзімді қайықпен бірге батып бара жатқанымды сеземін
Мен суда қалуға тырысамын
Біреу маған үміт артады
Маған бағытты көмектесе аласыз ба?
Мен жақсы жағаларға ұмтыламын
Ол жерге жеткенде, табамын деп үміттенемін
Құлыпқа бекіту және менің ойымды ашыңыз
Өтінемін, маған Бұл жерде Бұл жерде Мұнда
Мен ойда бұтылып қалдым, толқынды ұстаңыз
Мен ағыспен ағып бара жатқанымды сезініңіз
Мұхит менің бағытшым болсын, толқындар мінемін мен мінемін
Сосын мен оның тереңдігіне батып бара жатырмын
Мен тыныс алу тырысамын
Бірақ тыныс қалмайды
Маған бағытты көмектесе аласыз ба?
Мен жақсы жағаларға ұмтыламын
Маған |
Мен ойда бұтылып қалдым, толқынды ұстаңыз
Сіз құлаған кезде өмір қатты итермелейді және біз бәріміз
Біз табылғанша, біз табылғанша жоғалдық
Содан кейін еш жерден біреу нұрын шашады
Және маған біраз көруді жібереді және өмірді қайтарады
Және ол қолынан келгеннің бәрін берді
Ол маған өмір сүруге ерік береді, мәңгілік сыйлықты жақсы көреді
Осылайша, біз тағы да кездесіп, соңына дейін
Біз бірпыз, және бәрі сақталған
Енді бұрылу уақыты келді, соңғы бетті бұраңыз
Біз бірге, осы жерде орын табамыз
Бірге бірге, жарқыраудың барлық жолын ойлаңыз
Екі түрі.
Екі түрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз