Birdcage - Cast

And when the winter sun hangs low

You feel it’s time you’ve got to go

With heavy heart you say goodbye

And I hope someday, I hope someday our ships sail by

And like that bird that’s in a cage

It has no means it can escape

So it fills it heart to sing a song

And I hope someday, someday you will sing along

If you really want it and you really need it

Won’t you come and get it, won’t you come and get it

Now you know you want it and you say you need it

Won’t you come and get it, won’t you come and get it

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Overhead the birds do fly

Heading south across the winter sky

And though I’m leaving you today

I’ll be heading, heading back to you someday

You built a prison in your heart

But the cage it fell and broke apart

And freed that bird to spread its wings

And I hope someday, I hope someday to hear it sing

If you really want it and you really need it

Won’t you come and get it, won’t you come and get it

Now you know you want it and you say you need it

Won’t you come and get it, won’t you come and get it

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Every choice that you make, every bond that you break

And if you don’t believe that the world that you want

Is waiting for you, then what can I do

Everything in between heaven and hell

Ал қыстың күн батқанда

Баратын уақытыңыз                             

Қатты жүрекпен қоштасасың

Бір күні біздің кемелеріміз жүзіп кетеді деп үміттенемін

Сондай-ақ тордағы құс сияқты

Оның қашып кетуі мүмкін емес

Сондықтан оны ән айту үшін оны толтырады

Бір күні сен қосылып ән айтасың деп үміттенемін

Егер сен бұл шын қалсаңыз және сізге бұл шынымен қажет болса

Келіп алмайсың ба, келіп алмайсың ба

Енді сіз оны қалайтыныңызды  және сізге қажет деп айтасыз

Келіп алмайсың ба, келіп алмайсың ба

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Үстінде құстар ұшады

Қысқы аспан арқылы оңтүстікке қарай

Ал мен сені бүгін тастап кетсем де

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                      Бір күні сізге  қайта ораламын

Жүрегіңізге түрме салдыңыз

Бірақ тор  құлап, сынып қалды

Және бұл құсты қанаттарын жаю үшін босатты

Бір күні оның әнін естимін деп үміттенемін

Егер сен бұл шын қалсаңыз және сізге бұл шынымен қажет болса

Келіп алмайсың ба, келіп алмайсың ба

Енді сіз оны қалайтыныңызды  және сізге қажет деп айтасыз

Келіп алмайсың ба, келіп алмайсың ба

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы

Сіз жасаған әрбір таңдау, сіз бұзған әрбір байланыс

Ал егер сіз өзіңіз қалаған әлемге сенбесеңіз

Сізді күтуде, мен не істей аламын

Жәннат пен тозақ арасындағы барлығы