Төменде әннің мәтіні берілген Slogan , суретші - Cassiano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cassiano
Lá, o cata-vento manda mundo girar
É este o slogan
Lá, o dia vem raiando
Mãe Iemanjá, nos proteja
Abençoe minha mãe, as crianças de todo Brasil (Brasil)
E de todo o mundo também
Iemanjá!
Ah, livrai os povos da guerra
E do amor aproxime-os
Mãe Iemanjá
Lá, o dia vem raiando
Mãe Iemanjá, nos proteja
Sabem por que digo isto?
Porque já vivi nesse mundo ao léu
A necessidade obriga raciocinar
É quando pego a chorar
Pego a chorar, choro porque cada um pode ter seu próprio lar
(Iemanjá)
Livrai os povos da guerra
E do amor aproxime-os
Mãe Iemanjá
Lá, o dia vem raiando, Mãe Iemanjá
É este o slogan
Sabem por que digo isto?
Porque já vivi nesse mundo ao léu
A necessidade obriga raciocinar
É quando peco a chorar
Peco a chorar, choro porque cada um pode ter seu próprio lar
É, é este o slogan
(Lá, o cata-vento manda o mundo girar
É este o slogan, é este o slogan)
Онда флюгер әлемді айналдырады
Бұл ұран
Міне, таң атады
Йеманжа ана, бізді қорға
Анама, Бразилияның түкпір-түкпірінен келген балаларға (Бразилия) батасын беріңіз
Және де әлемнің түкпір-түкпірінен
Йеманжа!
О, халықтарды соғыстан құтқар
Және оларды махаббатқа жақындатыңыз
Ана Йеманжа
Міне, таң атады
Йеманжа ана, бізді қорға
Неге бұлай айтқанымды білесің бе?
Өйткені мен бұл әлемде кездейсоқ өмір сүрдім
Қажеттілік пайымдауға мәжбүр етеді
Мен жылай бастағанда
Мен жылай бастаймын, жылаймын, өйткені әркімнің өз үйі болады
(Йеманжа)
Халықтарды соғыстан босат
Және оларды махаббатқа жақындатыңыз
Ана Йеманжа
Міне, күн батады, Йеманжа ана
Бұл ұран
Неге бұлай айтқанымды білесің бе?
Өйткені мен бұл әлемде кездейсоқ өмір сүрдім
Қажеттілік пайымдауға мәжбүр етеді
Мен жылаған кезде
Мен жылаймын, жылаймын, өйткені әркімнің өз үйі болады
Иә, бұл ұран
(Ол жерде флюгер әлемді айналдырады
Бұл ұран, бұл ұран)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз