
Төменде әннің мәтіні берілген Michael X , суретші - Casper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casper
Ich weiß noch, wie du sagtest: «Nie werd' ich 27!»
Wir die Lieder sangen, die vom Leben lieben handeln
Tequila tranken, machten Jägermeister platt
In den Mond schrien: «Verdammt, wir sind die geilste Gang der Stadt!»
Kein öder Day-Job-Trott rafft uns hin
Wir sind wie Kurt Cobain, Bon Scott, Pac und Jim
Selbst in Unterzahl ergeben uns nie
Lieber gestanden arm sterben, als reich leben auf Knien
Täglich am Beat, jeder von uns Lieblingsmensch
Du warst unser Bruce, wir deine kleine «E Street Band»
Hatten nie viel Geld, aber jeden Tag mega Brand
REWE-Markt, Rotwein im Tetra Pak für den Weg gezockt
Heut' noch denk' ich dran, als ob’s gestern war
Bist schon immer weg, wenn’s auf Partys am Besten war
Red' mir einfach ein, dass es deine letzte war
Hoff', du bist angekomm’n
Und deine Mum hält dein Zimmer wie du’s gelassen hast
An dem Moment, wo dich Willen und Mut verlassen hat
Die Lautsprecher tönen es laut
Dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag, hörst du das auch?
Jedes mal, wenn der Wind pfeift und durch Äste weht
Wissen wir, du warst da, wolltest nur nach dem Rechten seh’n
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Nun sind wir 27, bald alt und grau
Keiner wurd' Rockstar von uns, niemand Astronaut
Wie schon gesagt, ging’s nach dem Zivi bergab
Vorbei der Teenagerspaß, Perspektiven für'n Arsch
Sieh nur die Stadt, wie sie dabei sind, alles einzureißen
Kreidebleiche Gesichter, schwer von der Zeit gezeichnet
Die kleine Kneipe deines Papas mittlerweile
Das No Future, das Rückseiten uns’rer Jacken prophezeite
Zuviel Korn und Wein treibt zur Morgenzeit Sorgen heim
Ein Ort ertrinkt in Akkordarbeit
Immer noch im vierten Stock in weiß «Ich liebe dich»
Nur das Dumme war
Sandra liebte dich auch
Und deine Mum hält dein Zimmer wie du’s gelassen hast
An dem Moment, wo dich Willen und Mut verlassen hat
Die Lautsprecher tönen es laut
Dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag, hörst du das auch?
Jedes mal, wenn der Wind pfeift und durch Äste weht
Wissen wir, du warst da, wolltest nur nach dem Rechten seh’n
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Es ist echt schon verrückt, seit du weg von uns bist
Geht jeder getrennte Wege, man lächelt und nickt
Redet’s Wetter schlecht, ab und an mal SMS
Bin endgestresst gerad', auch die Musik läuft mehr schlecht als recht
Spring nicht mehr von Bett zu Bett, schwer zu fassen, ich weiß
Kein Plan, ob’s Lieben ist, doch was es ist, ich hoff', dass es bleibt
Drück' mir die Daumen, war schön dich zu seh’n, verdammt
Alles Gute zum Geburtstag, bis nächstes Jahr
Und deine Mum hält dein Zimmer wie du’s gelassen hast
An dem Moment, wo dich Willen und Mut verlassen hat
Die Lautsprecher tönen es laut
Dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag, hörst du das auch?
Jedes mal, wenn der Wind pfeift und durch Äste weht
Wissen wir, du warst da, wolltest nur nach dem Rechten seh’n
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Und deine Mum hält dein Zimmer wie du’s gelassen hast
An dem Moment, wo dich Willen und Mut verlassen hat
Die Lautsprecher tönen es laut
Dein Lieblingslied, aber hörst du das auch?
Sag, hörst du das auch?
Jedes mal, wenn der Wind pfeift und durch Äste weht
Wissen wir, du warst da, wolltest nur nach dem Rechten seh’n
Dann warst du kurz zu Besuch, leider nur zu Besuch
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Hoff' es geht dir gut, da wo du bist
Da wo du bist
«Мен ешқашан 27-ге келмеймін!» дегеніңіз әлі есімде.
Өмірді сүю туралы әндер шырқадық
Текила ішті, Джегермейстер жалпақтады
Айға айқайлады: «Қарғыс атсын, біз қаладағы ең ыстық бандамыз!»
Ешқандай қызықсыз жұмыс бізді ала алмайды
Біз Курт Кобейн, Бон Скотт, Пак және Джим сияқтымыз
Санымыз көп болса да, біз ешқашан берілмейміз
Тізерлеп бай өмір сүргенше, кедей өлген артық
Күнделікті ырғақта, барлығының сүйікті адамы
Сіз біздің Брюс едіңіз, біз сіздің кішкентай «E Street Band» болдық
Ешқашан көп ақша болған емес, бірақ күнде мега бренд
REWE дүкені, жол үшін Tetra Pak-те қызыл шарап ойнады
Бүгін де кешегідей ойлаймын
Сіз әрқашан кештерде жақсы болған кезде бардыңыз
Маған бұл сіздің соңғы болғаныңызды айтыңыз
Сіз келді деп үміттенемін
Ал анаң бөлмеңді сен қалдырғандай сақтайды
Сіздің ерік-жігеріңіз бен батылдығыңыз сізді тастап кеткен сәтте
Динамиктер қатты естіледі
Сіздің сүйікті әніңіз, бірақ сіз оны да естисіз бе?
Айтшы, сен де естисің бе?
Жел ысқырып, бұтақтарды соққан сайын
Біз білеміз, сіз сонда болдыңыз, бәрі дұрыс екеніне көз жеткізгіңіз келді
Содан кейін сіз аз уақытқа қонаққа бардыңыз, өкінішке орай тек қонаққа бардыңыз
Сіз тұрған жерде жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін
Қазір біз 27-ге келдік, жақында қартайып, сұр болады
Ешқайсымыз рок-жұлдыз, ешқайсымыз ғарышкер болмадық
Жоғарыда айтылғандай, Зивиден кейін жағдай төмендеді
Жасөспірімдік қызық кетті, есектің болашағы
Қалаға қараңызшы, олар бәрін қиратпақшы
Беттері бор сияқты бозарған, уақыт бойынша нашар белгіленген
Қазір әкеңнің кішкентай бары
Біздің күртешелердің артын болжаған болашақ жоқ
Тым көп жүгері мен шарап таңертең үйге қайғы әкеледі
Бір жер үзіліссіз жұмысқа батып жатыр
Әлі төртінші қабатта ақ түсті «Мен сені сүйемін»
Тек ақымақ нәрсе болды
Сандра да сені жақсы көрді
Ал анаң бөлмеңді сен қалдырғандай сақтайды
Сіздің ерік-жігеріңіз бен батылдығыңыз сізді тастап кеткен сәтте
Динамиктер қатты естіледі
Сіздің сүйікті әніңіз, бірақ сіз оны да естисіз бе?
Айтшы, сен де естисің бе?
Жел ысқырып, бұтақтарды соққан сайын
Біз білеміз, сіз сонда болдыңыз, бәрі дұрыс екеніне көз жеткізгіңіз келді
Содан кейін сіз аз уақытқа қонаққа бардыңыз, өкінішке орай тек қонаққа бардыңыз
Сіз тұрған жерде жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін
Сіз бізді тастап кеткеннен бері бұл шынымен ессіз болды
Әркім өз жолымен жүріп, күліп, бас изеді
Ауа-райы нашар болса, кейде SMS
Мен жай ғана күйзеліске түстім, ал музыка жақсы емес
Енді төсектен төсекке секірмеңіз, қол жетпес, мен білемін
Жоспар жоқ, ол махаббат болсын, бірақ ол қандай, мен ол қалады деп үміттенемін
Саусақтарыңызды айқастырыңыз, сізді көргенім жақсы болды, қарғыс атсын
Туған күнің құтты болсын, келесі жылы кездескенше
Ал анаң бөлмеңді сен қалдырғандай сақтайды
Сіздің ерік-жігеріңіз бен батылдығыңыз сізді тастап кеткен сәтте
Динамиктер қатты естіледі
Сіздің сүйікті әніңіз, бірақ сіз оны да естисіз бе?
Айтшы, сен де естисің бе?
Жел ысқырып, бұтақтарды соққан сайын
Біз білеміз, сіз сонда болдыңыз, бәрі дұрыс екеніне көз жеткізгіңіз келді
Содан кейін сіз аз уақытқа қонаққа бардыңыз, өкінішке орай тек қонаққа бардыңыз
Сіз тұрған жерде жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін
Ал анаң бөлмеңді сен қалдырғандай сақтайды
Сіздің ерік-жігеріңіз бен батылдығыңыз сізді тастап кеткен сәтте
Динамиктер қатты естіледі
Сіздің сүйікті әніңіз, бірақ сіз оны да естисіз бе?
Айтшы, сен де естисің бе?
Жел ысқырып, бұтақтарды соққан сайын
Біз білеміз, сіз сонда болдыңыз, бәрі дұрыс екеніне көз жеткізгіңіз келді
Содан кейін сіз аз уақытқа қонаққа бардыңыз, өкінішке орай тек қонаққа бардыңыз
Сіз тұрған жерде жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін
Сіз тұрған жерде жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін
Қайда болсаң да
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз