Lux Lisbon - Casper, Tom Smith

Lass die Platte sich drehen

Grad' eben das Leben wen anders erzählen

Wenn die Nadel anschlägt, das Ganze dann drehen

Kann eh besser tanzen als reden…

Wollt' immer für dich ein viel besseres Ich sein

Bloß all diese Dämonen fühlen sich zu Haus'

All meine Helden sind auf Drogen oder tot und voller Lügen

Gott, ich vermiss dein Parfüm…

Man sagt, ein guter Mann trinkt nicht

Ich trink' schon wieder allein

Zu was genau macht mich das?

Zu was genau macht mich das?

Love needs fear down, down inside

There is more in the scare

Then your love won’t hide

Ich schreib' ein Lied über dich

Mit viel Melodie, so’n riesigen Hit!

Die versteckten Anspielungen drin kriegt keiner mit

Aber die Massen, alle singen das mit

Nur wahrscheinlich wirst du’s eh nicht hören, denn alles, was ich mach'

Ist alles nur für Weiber, die du hasst

Könnte doch jede kriegen…

Bin doch so berühmt…

Gott, ich vermiss dein Parfüm

Dieses Shirt, das du vergessen hast

Ich riech' wie besessen dran

Tag für Tag mehr, nur scheinbar lässt es nach

Und letzte Nacht gewälzt im Schlaf bis zum Rot in der Früh

Nur bist du das wirklich?

Oder bloß dein Parfüm?

(Dank an croxinelle für den Text)

Жазбаны айналдырыңыз

Өмірді басқа біреуге айт

Ине тиген кезде, бәрін бұраңыз

Әңгімеден де жақсы билей алады...

Мен әрқашан сіз үшін әлдеқайда жақсы болғым келді

Осы жындардың барлығы өздерін үйде сезінеді '

Менің барлық кейіпкерлерім есірткіге тәуелді немесе өлі және өтірікке толы

Құдайым сенің иісіңді сағындым...

Жақсы адам ішпейді дейді

Мен тағы жалғыз ішемін

Бұл мені нақты не етеді?

Бұл мені нақты не етеді?

Сүйіспеншілікке іштей қорқыныш керек

Қорқынышта көп нәрсе бар

Сонда сіздің махаббатыңыз жасырынбайды

Мен сен туралы өлең жазамын

Көп әуенмен, керемет хит!

Ішіндегі жасырын тұспалдарды ешкім алмайды

Бірақ көпшілік, бәрі қосылып ән айтады

Сіз мұны бәрібір естімейтін шығарсыз, өйткені мен бәрін істеймін

Мұның бәрі сіз жек көретін әйелдер үшін ғана

Оны кез келген адам ала алады...

Мен сондай атақтымын...

Құдайым сенің иісіңді сағындым

Сен ұмытып кеткен көйлек

Мен оның иісін обсессивті сезінемін

Күн сайын көбірек, ол тек азайып бара жатқан сияқты

Ал кеше түн ұйқымда таң атқанша қызарып кетті

Бұл шынымен сен бе?

Әлде сіздің парфюмерияңыз ба?

(мәтін үшін croxinelle-ге рахмет)