
Төменде әннің мәтіні берілген Lilablau , суретші - Casper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casper
Hook:
Lights shine into my face,
kaleidoscope colors turn into your face
you´re not here, into my haze
kaleidoscope colors turn into your face
Part 1:
Und plötzlich alles lilablau, Tiefenrausch
Dem Fiebertraum wieder gegenüberschau'n — zielgenau
Stroboskopeblitze zeichnen alles kilometerweit-nah
Dichter Nebel greifbar, keine Furcht, alleine durch die Lichterkegel-Streitmacht
Hinten und vorn sich scheinbar gemeinsam im Finden verlor’n
Erblinde sofort, treib' im Gesichtermeer
Ertrink an dem Ort
Und plötzlich alles lilablau
Hook:
Lights shine into my face,
kaleidoscope colors turn into your face
you´re not here, into my haze
kaleidoscope colors turn into your face
Part 2:
Von lilablau zu monochrom im Stroboskop
Von ungewohnt bis unter Strom umgepolt
Sekundenschnelle Bilder flackern, dass sich jede Grenze verschiebt,
unendliches Tief
Zu zweit allein in bittersüßen Epilepsien
Weg von dem Beat, nur los von dem Treiben reißen
Schweißgebadet entlang endloser Gänge, Menschengedränge
Hektische Enge
mit den Händen an den Wänden vorbei
Und plötzlich alles lilablau
Hook:
Lights shine into my face,
kaleidoscope colors turn into your face
you´re not here, into my haze
kaleidoscope colors turn into your face
Ілмек:
Жүзіме нұр шашады,
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
сен мұнда емессің, менің тұманымда
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
1-бөлім:
Және кенеттен бәрі күлгін-көк, тереңдіктің ұшқыны
Қайтадан безгегімен бетпе-бет келіңіз - дәл көрсетіңіз
Строб жарқылдары барлығын миль қашықтықтан тартады
Тығыз тұман сезіледі, қорқыныш жоқ, жарық конусы арқылы жалғыз
Артынан да, алдынан да бір-бірін іздеп адасып қалған сияқты
Дереу соқыр болыңыз, беттер теңізінде ағып кетіңіз
Орынға батып кетіңіз
Және кенеттен бәрі күлгін-көк
Ілмек:
Жүзіме нұр шашады,
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
сен мұнда емессің, менің тұманымда
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
2-бөлім:
Стробта күлгін-көктен монохромға дейін
Бейтаныстан билікке айналды
Кескіндер бірнеше секунд ішінде жыпылықтайды, осылайша әрбір шекара ауысады,
шексіз төмен
Ащы тәтті эпилепсияда екеуі жалғыз
Соққыдан аулақ болыңыз, шуылдан аулақ болыңыз
Шексіз дәліздерді бойлай терге шомылды, қаптаған адамдар
Қатты тығыздық
қолдарыңызбен қабырғалардан өтіңіз
Және кенеттен бәрі күлгін-көк
Ілмек:
Жүзіме нұр шашады,
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
сен мұнда емессің, менің тұманымда
калейдоскоп түстері сіздің бетіңізге айналады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз