
Төменде әннің мәтіні берілген Kontrolle/Schlaf , суретші - Casper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casper
Es war nie bloß ein Look oder Song
Nur Todeswunsch, bloß um zu gucken wer kommt
Und bis die Wände da mein Ende war’n
Sind Träume Worte, die der Mund nicht zu denken wagt
Denk ich ma',
Bitte sieh
Du warst mein alles, mein Ritalin
Die Nächte mit den Springsteen Platten
Voll Tränen der Dinge, die man als Kind nie hatte
Plus Mut im Erkennen der Lücke
Mitten im offenarmigen Tanz auf brennenden Brücken
Wir war’n auf ins Leben, doch ein Haufen Elend
Vielleicht liegt der Sieg darin einfach aufzugeben
Lass Tanzen und flieh’n
Synchronisiert funken Momente zum Takt der Musik
Stampfen im Beat, klatschen zum Lied
Drängen und Zieh’n,
klammern uns an süße Melancholie
Schatz frag nicht
, lass einfach weiterfahren und so tun als gäb es kein Ende der Welt
Doch was ein Kodakmoment, wie dein Herz zerspringt
Ich daneben verschwommen, gucke genervt nach links
Genau, Mister Superstar.
Verfluchtes Jahr, den Fuß im Grab
Habe nie nach diesem Talent gefragt
Schrei nur weiter, nur weck mich nicht
Wenn ich endlich schlaf
Diese Medikamente bringen 'nen Scheiß
Bin immer noch da, wenigstens alles taub gemacht
Aufgewacht, schon wieder sie
Wieder tun, als hätte mir das was ausgemacht
Herr Doktor, was muss ich noch sagen im Laden damit ich endlich das gute Zeug
bekomm?
Kein Witz, nur noch den einen Trip, um Cas endlich zu töten und Benjamin gleich
mit
Will los in das scheiß Licht
Wofür zahl ich die Leihgebühr?
Würd's selber tun, doch bin da zu feige für
Keine Türen, nur vergittertes Glas
Der Traum wird besser verkauft, als es ist
Was Ruhm und Fame?
Zugegeben, ich kann Ian Curtis mittlerweile gut verstehen
Versuch das Leben rosig zu sehen
Aber Depression scheint niemals aus der Mode zu gehen
Schatz, lass mal
Diese Wunden waren immer dort
Zum Verdecken gibt’s kein Pflaster der Welt, denn dieses Blut war schon immer
dort
Und was uns angeht gab es nie den Mond, nur die Sonne vorm untergehen
Große Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte nie der Klang meiner Stimme
Dir große Lieder schreiben wollt ich immer, nur passte dir nie der Klang meiner
Stimme
Schatz
Бұл ешқашан жай көзқарас немесе ән болған емес
Кімнің келе жатқанын көру үшін ғана өлім тілегі
Қабырғаларға дейін менің соңым болды
Ауыз ойлауға батылы бармайтын арман сөздер
Мен ойлаймын
қараңыз
Сен менің бәрім едің, Риталинім
Springsteen рекордтарымен түндер
Бала кезіңізде болмаған нәрселердің көз жасына толы
Плюс олқылықты мойындаудағы батылдық
Жанып тұрған көпірлерде ашық билеу ортасында
Біз өмірге дайын болдық, бірақ қайғы-қасірет үйіндісі
Мүмкін сіз бас тарту арқылы жеңесіз
Би билеп, қашып кетсін
Синхронды сәттер музыка ырғағымен жарқырайды
Әнге қарай шапалақтап, шапалақтау
итеру және тарту,
тәтті меланхолияға жабысыңыз
қымбаттым сұрама
, көлік жүргізе берейік және дүниенің соңы жоқ сияқты
Бірақ қандай Кодак сәті, жүрегің қалай жарылды
Сол жаққа ренжіген кейіппен қасында бұлдырап тұрмын
Дәл солай, супержұлдыз мырза.
Қарғыс атқан жыл, табан көрде
Бұл талант туралы ешқашан сұраған емес
Айқайлай бер, мені оятпа
Ақыры ұйықтап жатқанда
Бұл препараттар ештеңе жасамайды
Мен әлі де сол жердемін, кем дегенде бәрі саңырау
Ол қайтадан оянды
Мен қайтадан қамқорлық жасағандай әрекет еттім
Дәрігер, мен дүкенде жақсы нәрсені алу үшін тағы не айтуым керек?
алу?
Әзіл емес, Кас пен Бенджаминді бірден өлтіру үшін тағы бір сапар ғана
бірге
Жарыққа барғысы келеді
Мен жалдау ақысын не үшін төлеймін?
Мен мұны өзім істеймін, бірақ мен оған тым қорқақпын
Ешқандай есіктер жоқ, тек торлы әйнек
Арман одан да жақсы сатылады
Қандай атақ пен даңқ?
Мойындау керек, мен Ян Кертисті қазір жақсы түсінемін
Өмірді қызғылт деп көруге тырысыңыз
Бірақ депрессия ешқашан сәнден шықпайтын сияқты
қымбаттым, оны қалдыр
Бұл жаралар әрқашан болды
Дүниеде оны жабатын сылақ жоқ, өйткені бұл қан әрқашан болды
Ана жерде
Ал біз білетін болсақ, ай ешқашан болған емес, тек күн батқанға дейін болған
Мен әрқашан керемет ән жазғым келді, бірақ дауысымның үні маған ешқашан сәйкес келмеді
Мен сізге әрқашан керемет әндер жазғым келді, бірақ менің үнім сізге ешқашан сәйкес келмеді
Дауыс
қазына
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз