
Төменде әннің мәтіні берілген Ariel , суретші - Casper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casper
Auf den Schultern von Giganten, vielleicht landen wir nie!
Augen groß wie der Mond, sieh, wie sich Schatten verziehen!
Atme ganz tief den Moment ein, lass' ihn dann nie los
Spür', wie dein Herz grad 'n Schlag überspringt
Und wenn es kick-kickt, alle Wände beben dann
Glaub' ich fest, dass ein Text noch immer Leben retten kann
Dass den Liedern, die man liebt immer Frieden inne liegt
Noten ewig leben, kein Grab zu tief für die Musik
Wenn, wie bei mir, deine größte Sorge Mittelmaß ist
Und ich geh', bitte vergiss mich dann nicht (Bitte vergiss mich nicht)
Sprüh's an die Wände, sag' «Wir war’n hier!»
Anti alles für immer dank dir
Wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh'
Bin ich doch da, solang' die Band noch spielt, ah
Und alles ist gut, anders, aber gut, anders, wenn ich geh'
Wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh'
Bin ich doch da, solang' die Band noch spielt, ah
Und alles ist gut, anders, aber gut, anders, wenn ich geh'
Und sag mir, wie das war, wo du gingst
Ist es wahr mit den Farben, alles warm und gedimmt?
Als ich den Anruf bekam, die Sprache verging
Alle warten, dass ich was sag', war nie stark in so Ding’n
Aber sag, wie war’s?
Gab’s, wo du kamst
Den immerwährenden Chor, die Parade, so wie man sagt?
Ein überwältigendes Nichts hinter blendend grellem Licht
Die größte Party von allen, hoff', es hält, was es verspricht
Wette, du bist noch in der Bourbon Street und lachst über Touristen jede Nacht
in den Bars, die du sonst hasst
Und wird es dunkel in der Stadt voller Sünder
«Champagne Supernova» für immer (Immer, immer, immer)
Wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh'
Bin ich doch da, solang' die Band noch spielt, ah
Und alles ist gut, anders, aber gut, anders, wenn ich geh'
Wenn ich geh', wenn ich geh', wenn ich geh'
Bin ich doch da, solang' die Band noch spielt, ah
Und alles ist gut, anders, aber gut, anders, wenn ich geh'
Man sagt «Am Ende wird alles gut»
Und wenn’s nicht gut ist, kann es auch nicht das Ende sein
Am Ende wird alles gut
Und is' es nicht gut, is' es verdammt Nochmal nicht das Ende, nein
Алпауыттардың иығында біз ешқашан қонбаймыз!
Айдай үлкен көздер, Көлеңкелердің алыстағанын қараңыз!
Осы сәтте терең тыныс алыңыз, содан кейін оны ешқашан жібермеңіз
Жүрегіңіздің соғуын сезініңіз
Ал тепкілегенде барлық қабырғалар дірілдейді
Мәтін әлі де өмірді сақтай алатынына сенімдімін
Сіз сүйетін әндерде әрқашан тыныштық бар
Ноталар мәңгі өмір сүреді, музыка үшін тым терең қабір жоқ
Егер мен сияқты сіздің ең үлкен алаңдаушылығыңыз орташалық болса
Мен бара жатырмын, өтінемін, мені ұмытпа (өтінемін, мені ұмытпа)
Қабырғаларға шашыңыз, «Біз осында болдық!» деп айтыңыз.
Барлығына қарсы мәңгілік сізге рахмет
Барсам, барсам, барсам, барсам
Топ әлі ойнап жатқанда мен сонда боламын, аа
Және бәрі жақсы, басқаша, бірақ мен барғанда жақсы, басқаша
Барсам, барсам, барсам
Топ әлі ойнап жатқанда мен сонда боламын, аа
Және бәрі жақсы, басқаша, бірақ мен барғанда жақсы, басқаша
Қайда барғаныңызды айтыңызшы
Барлық жылы және күңгірт түстерге қатысты бұл рас па?
Қоңырау түскенде тіл өтіп кетті
Барлығы менің бірдеңе айтуымды күтеді, мұндай нәрселерде ешқашан күшті болмады
Бірақ айтыңызшы, бұл қалай болды?
Қайдан келдің
Мәңгілік хор, шеру, айтқандай?
Соқырлайтын жарқыраған жарықтың арғы жағындағы басым ешнәрсе
Ең үлкен партия, ол уәдесінде тұрады деп үміттенеміз
Сіз әлі де Бурбон көшесінде әр түнде туристерге күлесіз
сіз әдетте жек көретін барларда
Ал күнәһарларға толы қалада қараңғылық басылады
«Шампан суперновасы» мәңгілік (әрдайым, әрқашан, әрқашан)
Барсам, барсам, барсам, барсам
Топ әлі ойнап жатқанда мен сонда боламын, аа
Және бәрі жақсы, басқаша, бірақ мен барғанда жақсы, басқаша
Барсам, барсам, барсам
Топ әлі ойнап жатқанда мен сонда боламын, аа
Және бәрі жақсы, басқаша, бірақ мен барғанда жақсы, басқаша
Олар «ең соңында бәрі жақсы болады» дейді.
Ал егер бұл жақсы болмаса, оның соңы да болуы мүмкін емес
Түбінде бәрі жақсы болады
Ал егер жақсы болмаса, бұл қарғыс Ақырғы емес, жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз