Monoton - Cash Flow
С переводом

Monoton - Cash Flow

Альбом
Bir Anlık Hata
Год
2004
Язык
`түрік`
Длительность
191450

Төменде әннің мәтіні берілген Monoton , суретші - Cash Flow аудармасымен

Ән мәтіні Monoton "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monoton

Cash Flow

Оригинальный текст

Bir gürültü koptu ve gözlerimi açtım

Saatime baktım ayaklarıma taktım ayakkabı

Ondan sonra palto giydim çıktım hava almaya

Ümitlerim hep yaya

Kaya gibi güçlü zannederdim kendimi

Taklaya geldim anlatamadım galiba

Oysa herkesin amacında aynı para

Benim yamacımda iltihaplı yara oldunuz

Bir çiçek gibi soyuldunuz ve de soldunuz

Ama ben bornava sokaklarında kani buz

Dumanın etkisi sanki bir buz parçası

Kancası atılmış hedeflerim ise belli

Kimi der delikanlı bana kimi deli

Kimin eli para sayar

Kimi makineli ile fink atar sokakta gizlice

Dünümüz çok açık yarınımız bilmece

Monoton bi hayattan bıktım

Ama yenilgiyi kabullenemedim çıktım

Dişlerimi son kez sıktım

Yine uykularımı CD’me tıktım

Sabah kalkar kalkmaz açtım gözlerimi durdum

Kol saatime baktım ve sonra soyundum

Giyinmiştim, hazırlandım

10 dakika sonra herkes gibi

Kahvaltı yapmak için oturdum masaya

Her gün aynı dert aile kavgaları bitmez

Hava şimdi daha sert, esen rüzgar dinmez

Sinirler gerildi nedeni belliydi tartışmanın

Sebebi belliydi kapıyı çarpıpta çıkmamın

Her evde olan bişey bu önüne geçilmezki

Geçemedim

Düşüncelerimle boğuştum

Yanlış birini seçemedim problemde buydu belki de

Kabullenemedim hiçbir şeyi

Her nedense her geçen gün düşüşteyim

Zaman zaman değişmekte fikirlerim

Farklı farklı görüşteyim

Her bir derdin dermanı da vardın yeryüzünde

Doğru çözüm asıl amaç sonuç belli niyetliyim

Monoton bi hayattan bıktım

Ama yenilgiyi kabullenemedim çıktım

Dişlerimi son kez sıktım

Yine uykularımı CD’me tıktım

Перевод песни

Шу болды, мен көзімді аштым

Аяқ киімімді киген сағатыма қарадым

Одан соң пальто киіп, ауаға шықтым.

Үмітім әрқашан жаяу

Мен тастай мықтымын деп ойладым

Мен сальтоға келдім, мен түсіндіре алмадым

Дегенмен, барлығының мақсаты бір ақша.

Баурайымдағы қабынған жараға айналдың

Гүлдей аршып, қурап қалдың

Бірақ мен Борнава көшелерінде қанды мұзмын

Түтіннің әсері мұздың бір бөлігіне ұқсайды

Менің алға қойған мақсаттарым анық.

Біреулер мені жігіт дейді, біреулер жынды дейді

кімнің қолы ақша санайды

Көшеде автоматпен жасырынған кім

Кешегі күніміз анық, ертеңіміз – жұмбақ

Мен монотонды өмірден шаршадым

Бірақ жеңілгенімді мойындай алмадым

Мен соңғы рет тісімді қайрап отырмын

Мен ұйқымды қайтадан компакт-дискіге жабыстырдым

Таңертең тұрған бойда көзімді ашып, тоқтадым

Мен қол сағатыма қарадым, сосын шешіндім

Мен киіндім, дайын болдым

10 минуттан кейін басқалар сияқты

Мен таңғы ас ішу үшін үстелге отырдым

Күнде бір қиындық, отбасылық ұрыс-керіс бітпейді

Қазір ауа райы қатал, соққан жел тоқтамайды

Жүйкелері тарылды, себебі анық болды.

Себебі есікті тарс жауып шығып кеткенім белгілі болды.

Бұл әр үйде болатын нәрсе, одан құтылу мүмкін емес.

Мен өте алмадым

Мен өз ойларыммен күрестім

Мен қатесін таңдай алмадым, мүмкін бұл мәселе болды

Мен ештеңені қабылдай алмадым

Әйтеуір күннен күнге құлап бара жатырмын

Менің пікірлерім мезгіл-мезгіл өзгеріп отырады

Менде әртүрлі пікірлер бар

Сізде жер бетіндегі барлық дерттің емі болды

Дұрыс шешімі, негізгі мақсаты, нәтижесі анық, ниетім бар

Мен монотонды өмірден шаршадым

Бірақ жеңілгенімді мойындай алмадым

Мен соңғы рет тісімді қайрап отырмын

Мен ұйқымды қайтадан компакт-дискіге жабыстырдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз