
Төменде әннің мәтіні берілген Help Me , суретші - Casey Donovan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casey Donovan
I’m finding it hard to put pieces together
there’s so much missing here
never known which road to take,
which way to turn,
always seeing the signs
but never slowed down to understand
I was heading in the wrong direction
always worrying about a whole lot of nothing
trying to forget a lot of things on my mind
too many bad memories
Is there anyone out there who believes,
is there anyway to set my mind free?
Why should I cry anymore
coz everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me so many times I could’ve sworn
I heard you walk through that door
so many things I wish I’d said to you
you never quite realise what you have until its gone,
now I know that
I’ve lost you
Is there anyone out there who believes,
is there anyway to set my soul free?
Why should I cry anymore
coz everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me everywhere I look
everywhere I turn
there’s memories of you,
I miss you
I know I’ll see your face again,
someday
I know you’re watching over me Why should I cry anymore
everything you’ve said
I’d heard it before
so please
somebody help me everywhere I look
everywhere I turn
there’s memories of you,
I miss you
I oh I miss you
Мен бөлшектерді бірге қою қиын
мұнда жетіспейтін көп нәрсе
қай жолды басу керек екені белгісіз,
қай жаққа бұрылу керек,
әрқашан белгілерді көреді
бірақ түсіну үшін ешқашан бәсеңдеген емес
Мен дұрыс емес бағытта жүрдім
әрқашан көп нәрсеге алаңдау
ойымдағы көп нәрсені ұмытуға тырысамын
тым көп жаман естеліктер
Сенетін адам бар ма,
Менің ойымды босату бар ма?
Мен енді неге жылауым керек?
өйткені сіз айтқанның бәрі
Мен оны бұрын естіген едім
сондықтан өтінемін
біреу маған бірнеше рет ант ете алмады
Мен сол есіктен кіргеніңізді естідім
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді
Сізде не бар екенін ол жойылмайынша түсінбейсіз,
енді мен оны білемін
мен сені жоғалттым
Сенетін адам бар ма,
Менің жанымды босату бар ма?
Мен енді неге жылауым керек?
өйткені сіз айтқанның бәрі
Мен оны бұрын естіген едім
сондықтан өтінемін
Мен қайда қарасам да, біреу маған көмектеседі
Мен бұрылатын жердің барлығында
сен туралы естеліктер бар,
Мен сені сағындым
Мен сенің жүзіңді қайта көретінімді білемін,
бір күні
Сіз мені бақылап жатқаныңызды білемін неге енді жылауым керек
сіз айтқанның бәрі
Мен мұны бұрын естіген едім
сондықтан өтінемін
Мен қайда қарасам да, біреу маған көмектеседі
қай жерде болсам бұрыламын
сен туралы естеліктер бар,
Мен сені сағындым
Мен сені сағындым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз