Төменде әннің мәтіні берілген What Do You Want from Me? 2 , суретші - Cascada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cascada
So there you are
Again, you’re circling all around
If you could only touch me now
Stranger from the past
Don’t hesitate, now we’re standing face to face
If Heaven is the only place
Would you take my hand?
Just tell me, «What do you want from me?»
This is love in the first degree
Tell me why, every time I feel your eyes all over me
Tell me, «What do you want from me?»
Are you mad enough to see
That it’s hard to cross the line?
Come on now, set me free
What you want from me?
Get closer now
Softly whisper in my ear
Please take me away from here
Away from all my tears
It’s not too late
Now we’re standing face to face
And Heaven is the only place
Will you understand?
Just tell me, «What do you want from me?»
This is love in the first degree
Tell me why, every time I feel your eyes all over me
Oh, tell me, «What do you want from me?»
Are you mad enough to see
That it’s hard to cross the line?
Come on now, set me free
And I know
If you give me this feeling, I’ll be there to hold you tight (Ooh, oh)
'Cause I’d show, your love is a hero
We will run, run out of sight (What you want?)
What do you want from me?
This is love in the first degree
Tell me why every time I feel your eyes all over me
(What you want?)
Міне, міне
Тағы да, сіз айналаңызда айналасыз
Маған қазір қолыңызды тигізсеңіз
Бұрынғы бейтаныс
Еш ойланбаңыз, қазір біз бетпе-бет тұрамыз
Егер жалғыз жер жәннат болса
Сен менің қолымды аласың ба?
«Менен не қалайсыз?» деп айтыңыз.
Бұл бірінші дәрежедегі махаббат
Маған неге, айтыңыз, сенің көздеріңді менің үстімнен сезген әр кезде сенің көздеріңді көрген әр кезде
Айтыңызшы, «Менен не қалайсыз?»
Көретіндей ашуландың ба
Шектен өту қиын болды ма?
Жүр, мені босат
Менен не қалайсың?
Қазір жақындаңыз
Құлағыма ақырын сыбырлаңыз
Өтінемін, мені осы жерден алып кетіңіз
Менің көз жасымнан алыс
Әлі де кеш емес
Қазір біз бетпе-бет тұрамыз
Жәннат – жалғыз орын
Түсінесіз бе?
«Менен не қалайсыз?» деп айтыңыз.
Бұл бірінші дәрежедегі махаббат
Маған неге, айтыңыз, сенің көздеріңді менің үстімнен сезген әр кезде сенің көздеріңді көрген әр кезде
О, айтыңызшы, «Менен не қалайсыз?»
Көретіндей ашуландың ба
Шектен өту қиын болды ма?
Жүр, мені босат
Мен білемін
Егер сіз маған бұл сезім берсеңіз, мен сізді қатты ұстауға болады (OOH, OH)
Себебі мен көрсетемін, сенің махаббатың қаһарман
Біз жүгіреміз, көрінбей жүреміз (Сізге не керек?)
Саған менен не керек?
Бұл бірінші дәрежедегі махаббат
Неліктен сенің көздеріңді менің үстімде сезетінімді айт
(Саған не керек?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз