Төменде әннің мәтіні берілген When A Girl , суретші - CARYS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CARYS
Girl you’ve got a voice, you can sing
But you should never use it to speak
Sure you’ve got a face but some
Makeup on will make you look less unique
All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door
Sometimes I don’t even try
'Cause I’m tired of not knowing who I’m doing it for
Honestly, I can’t be
All that you want
I’m too little, too much
When a girl is good, she’s never good enough
I’m too smart if I think
I’m too drunk if I drink
I’m too boring when I’m sober, I give up
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly I can’t be
Just 'cause I’m polite
I will always have to fight to get into rooms
And if they let me in
I will have to work a little harder than him
All the emotions and tears flooding over the moment I enter my door
Sometimes I don’t even try
'Cause I’m tired of not knowing who I’m doing it for
Honestly, I can’t be
All that you want
I’m too little, too much
When a girl is good, she’s never good enough
I’m too smart if I think
I’m too drunk if I drink
I’m too boring when I’m sober, I give up
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly I can’t be
Boys will be boys, but the girls can’t be girls
If they are then they are never good enough
A voice is a voice, and it needs to be heard
Now I’m done with holding back, I’ve had enough
I am not what you want
I am little and much
When a girl is good, she’s always good enough
I am smart if I think
I get drunk if I drink
When a girl is good, she’s always good enough
You don’t have to stay
You don’t have to wait
I will never fit in your mold
If you want you can call somebody else
Or do it by yourself
You don’t have to stay to be let down
'Cause honestly, honestly
Boys will be boys
But the girls can’t be girls
If they are then they are never good enough
A voice is a voice
And it needs to be heard
Now I’m done with holding back
I’ve had enough
I am not what you want
I am little and much
When a girl is good, she’s always good enough
Дауысыңыз бар қыз, ән айта аласыз
Бірақ сіз оны ешқашан сөйлеу үшін пайдаланбауыңыз керек
Әрине, сізде бет бар, бірақ кейбіреулері бар
Макияжды қолдансаңыз, бірегей емес болып көрінесіз
Есігімнен кірген сәтте барлық эмоциялар мен көз жасым төгіліп жатыр
Кейде тіпті тырыспаймын
'Себебі мен мұны кім үшін істеп жатқанымды білмеуден шаршадым
Шынымды айтсам, мен бола алмаймын
Сіз қалағанның бәрі
Мен тым кішкентаймын, тым көп
Қыз жақсы болса, ол ешқашан жақсы болмайды
Мен тым ақылдымын
Мен ішсем, тым маспын
Мен байсалды кезде тым жалықтымын, беремін
Сізге қалудың қажеті жоқ
Сізге күтудің қажеті жоқ
Мен сенің қалпыңа ешқашан сыймаймын
Қаласаңыз, басқа біреуге қоңырау шалуыңызға болады
Немесе оны өзіңіз жасаңыз
Көңіліңізді қалдыру үшін қалудың қажет емес
'Себебі, шынымды айтсам, бола алмаймын
Мен сыпайы болғандықтан ғана
Мен әрқашан бөлмелерге бару үшін күресуге тура келеді
Ал егер олар мені кіргізсе
Мен одан біршама қиын жұмыс істеуім керек
Есігімнен кірген сәтте барлық эмоциялар мен көз жасым төгіліп жатыр
Кейде тіпті тырыспаймын
'Себебі мен мұны кім үшін істеп жатқанымды білмеуден шаршадым
Шынымды айтсам, мен бола алмаймын
Сіз қалағанның бәрі
Мен тым кішкентаймын, тым көп
Қыз жақсы болса, ол ешқашан жақсы болмайды
Мен тым ақылдымын
Мен ішсем, тым маспын
Мен байсалды кезде тым жалықтымын, беремін
Сізге қалудың қажеті жоқ
Сізге күтудің қажеті жоқ
Мен сенің қалпыңа ешқашан сыймаймын
Қаласаңыз, басқа біреуге қоңырау шалуыңызға болады
Немесе оны өзіңіз жасаңыз
Көңіліңізді қалдыру үшін қалудың қажет емес
'Себебі, шынымды айтсам, бола алмаймын
Ұлдар ұл болады, бірақ қыздар қыз бола алмайды
Олар болса, олар ешқашан жеткілікті жақсы болмайды
Дауыс - бұл дауыс, оны тыңдау керек
Енді мен ұстануды аяқтадым, мен жеткілікті болдым
Мен сен қалағандай емеспін
Мен кішкентай және көппін
Қыз жақсы болса, ол әрқашан жеткілікті
Мен ақылдымын ойлаймын
Мен ішсем мас боламын
Қыз жақсы болса, ол әрқашан жеткілікті
Сізге қалудың қажеті жоқ
Сізге күтудің қажеті жоқ
Мен сенің қалпыңа ешқашан сыймаймын
Қаласаңыз, басқа біреуге қоңырау шалуыңызға болады
Немесе оны өзіңіз жасаңыз
Көңіліңізді қалдыру үшін қалудың қажет емес
Себебі, шынымды айтсам
Ұлдар ұл болады
Бірақ қыздар қыз бола алмайды
Олар болса, олар ешқашан жеткілікті жақсы болмайды
Дауыс - бұл дауыс
Және оны есту керек
Енді мен ұстануды аяқтадым
Менде жеткілікті болды
Мен сен қалағандай емеспін
Мен кішкентай және көппін
Қыз жақсы болса, ол әрқашан жеткілікті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз